TecTop
Street Fighter es una de las franquicias de videojuegos de peleas más populares dentro de la Industria, y es que, desde la época arcade se ha ganado el corazón de muchos gamers en todo el mundo y es mucho más que un título esencial para los fanáticos de Capcom.
Algo que nos parece bastante curioso es que, se trata de una entrega que vio crecer a decenas de generaciones, y como tal, ha sido imposible para muchos no adoptar varios de los elementos de esta saga en nuestro día a día. Con esto nos queda más que claro que ataques como el shoryuken y el hadouken se pronuncian en los cantos de guerra que miles de niños gritaban al momento de recordar a sus peleadores favoritos.
Debemos mencionar que, nunca supimos qué era lo que realmente significaban estas palabras, y por ello nos hemos dado a la tarea de resolver esta duda. ¿Qué son el shoryuken y el hadouken? Se tratan de dos de los ataques más icónicos de la franquicia de Capcom, los cuales fueron introducidos en el primer videojuego de Street Fighter.
En un principio, estas técnicas eran exclusivas de los peleadores Ryu y Ken, ambos alumnos del guerrero Gouken. Sin embargo, con el tiempo, el shoryuken y el hadouken comenzaron a ser aprendidos por otros personajes. Si estás interesado en saber sus significados, adéntrate más abajo.
Leer más: 6 beneficios de la tecnología e-POWER de Nissan y cómo…
En el caso de la palabra shoryuken, una técnica que permite a su usuario lanzar un poderoso golpe de abajo hacia arriba, advertimos que en nuestro idioma puede ser traducida como “puño de dragón ascendente”. Si lo analizamos un poco, se trata de una palabra bastante literal.
En el caso de la palabra hadoukentécnica que permite a su usuario lanzar una esfera de energía desde la palma de sus manos, esta puede traducirse a nuestro idioma como “puño en movimiento en forma de onda”: ciertamente una traducción mucho menos literal que la de shoryuken.
