Editor Top
Use funciones de transcripción y subtítulos más inteligentes en más escenarios
Para los trabajadores sordos y con problemas de audición y aquellos que trabajan en entornos ruidosos, los subtítulos y las transcripciones son una herramienta crucial para la inclusión y la productividad. En Ignite, nos complació anunciar la disponibilidad general de Microsoft Stream (en SharePoint), y con ello varias mejoras en las funciones de subtítulos y transcripción que ofrece la plataforma. Stream (en SharePoint) ahora puede transcribir videos hablados en 28 idiomas y lugares diferentes, y las transcripciones ahora se desplazan automáticamente junto con el video. Además, a principios del próximo año podrá editar transcripciones en línea y buscar transcripciones para encontrar rápidamente secciones importantes. Luego puede desplazarse por los resultados de la búsqueda y hacer clic en una parte de la transcripción para llevarla a ese lugar respectivo en el video. (El video no tiene audio; muestra a un usuario cambiando el idioma de los subtítulos de Stream a español, buscando una palabra y luego editando el subtítulo).
También ampliamos la transcripción en vivo en las reuniones de Teams a las aplicaciones de Android e iOS. Los participantes que se unen a las reuniones desde sus dispositivos Android o iOS ahora pueden ver las transcripciones en vivo durante la llamada y volver a revisar esas transcripciones después de la reunión. Obtenga más información sobre el usoTranscripción en vivoen equipos.
Y, por supuesto, en caso de que te lo hayas perdido, en la última actualización de Windows 11, implementamos subtítulos en vivo en todo el sistema, que brindan subtítulos en tiempo real para cualquier sistema de audio, incluido el micrófono. Eso significa que Windows 11 puede subtitular no solo cualquier contenido audiovisual en su computadora, también puede subtitular sus conversaciones en persona. Y dado que los subtítulos se producen localmente en la propia máquina, esas conversaciones, como todo su contenido subtitulado, permanecen protegidas. Aprender más acerca de subtítulos en vivo en todo el sistema en Windows 11 y lea sobre su viaje de la idea a la realidadbasado en las experiencias vividas de los empleados sordos y con problemas de audición y la comunidad en general.
Controla las llamadas con menos clics
Para aquellos con destreza limitada y otras discapacidades motrices finas, tratar de hacer clic rápidamente a través de varias capas de menús o ubicar pequeños objetivos de clic en la pantalla puede ser una barrera para una colaboración efectiva. Para reducir la cantidad de clics y movimientos físicos necesarios para administrar llamadas y reuniones, hemos tomado una serie de pasos para optimizar las interfaces de Teams y las integraciones de dispositivos en los últimos meses. Dentro de la aplicación Teams, ahora puede usar la función «Grabar automáticamente» para comenzar tanto la grabación como la transcripción automáticamente, sin clics adicionales una vez que comienza la reunión, y para situaciones en las que se ha unido a una reunión desde varios dispositivos, hemos introducido una lógica que le permite salir de la reunión desde todos esos dispositivos con un solo toque. Y desde cualquier dispositivo periférico certificado para Microsoft Teams que admita la función de encendido/apagado de la cámara, ahora puede enciende o apaga tu cámara de video con un solo clic. Aprender más acerca de grabación de reuniones, unirse y salir de reuniones desde múltiples dispositivosy usar dispositivos Teams certificados para administrar llamadas y reuniones.
Herramientas inclusivas para crear contenido accesible
Mirando más allá de las reuniones, también hemos continuó desarrollando formas más flexibles de crear contenido en las aplicaciones de Microsoft 365, y para ayudar a asegurarse de que el contenido que crea también sea accesible.
Productividad más allá del teclado
Escribir no es la forma favorita de escribir de todos, ya sea por discapacidad o preferencia personal. Y las características que reducen la escritura pueden ayudar a todos a mejorar la eficiencia y evitar la fatiga de la mano y la muñeca. Ahora en Insiders, aquellos que prefieran escribir a mano pueden convertir notas escritas a mano en texto en aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint para iPad. Aprovechando una capacidad del iPad de Apple llamada Scribble, esta característica le permite insertar y editar texto en documentos de Word, presentaciones de PowerPoint y hojas de trabajo de Excel usando su Apple Pencil.
Para reducir la escritura necesaria para mantenerse al día con un chat de Teams de ritmo rápido y al mismo tiempo proporcionar un amplio margen para la autoexpresión, recientemente presentamos varias formas nuevas de contribuir en ese espacio, incluido el envío de mensajes de video breves y livianos; reaccionar a los mensajes usando un nuevo conjunto de más de 800 emojis de Teams; y seleccionando de un conjunto de respuestas sugeridas en lugar de escribir respuestas comunes dentro de los chats grupales. Más información sobre cómo enviar videoclips, usa emojisy trabajar con respuestas sugeridas.
Otra forma de reducir la escritura, y de pasar de la temida página en blanco, es aprovechar el trabajo anterior como punto de partida para su próxima creación. Durante mucho tiempo ha habido muchas maneras de hacer esto en Microsoft 365, como reutilización de diapositivas en presentaciones de PowerPoint o creación de plantillas a partir de documentos existentes. Ahora hemos agregado algunos más: en Microsoft Forms, ahora puede convertir encuestas o cuestionarios de Word o PDF existentes en encuestas web, eliminando la necesidad de volver a escribir las preguntas y las opciones de respuesta en un nuevo formato. Y en Teams, los organizadores y presentadores de reuniones ahora pueden reutilizar encuestas creadas previamente en reunionesen lugar de crear nuevas encuestas para cada reunión desde cero.
Manténgase en el flujo y cree contenido más accesible
Una vez que haya comenzado a escribir, hacer clic hacia adelante y hacia atrás en múltiples cintas e interfaces puede sacarlo de su ritmo. Las tarjetas de seguimiento de cambios lo ayudan a mantenerse en el flujo de trabajo al brindar la opción de aceptar o rechazar cambios directamente en el lienzo del documento, y ahora hemos amplió su disponibilidad de Word en la web a los clientes de Windows y Mac, en Insiders.
