Editor Top
Apple proporcionó hoy a los probadores beta públicos las cuartas versiones de las próximas actualizaciones de iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1 y watchOS 26.1 para fines de prueba. Apple envió las versiones beta a los desarrolladores hoy.
Después de registrarse para las pruebas beta en el sitio beta de Apple, los probadores beta públicos pueden descargar las actualizaciones utilizando la sección Actualización de software en la aplicación Configuración de cada dispositivo.
iOS 26.1, iPadOS 26.1 y macOS Tahoe 26.1 amplían Apple Intelligence a nuevos idiomas, incluidos danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita.
AirPods Live Translation también está disponible en japonés, coreano, italiano y chino (tanto mandarín tradicional como simplificado) en iOS 26.
Con la cuarta versión beta, Apple agregó una opción para reducir la transparencia de Liquid Glass y un interruptor para desactivar la apertura de la cámara con solo deslizar el dedo desde la pantalla de bloqueo.
Hay algunos otros cambios menores en aplicaciones como Fotos, Música, la aplicación Apple TV y Teléfono en iOS 26.1, con detalles disponibles en nuestra guía de funciones de iOS 26.1.
Historias populares
iOS 26.1 a iOS 26.4 agregará estas nuevas funciones a su iPhone
iOS 26 se lanzó el mes pasado, pero el tren del software nunca se detiene y las pruebas beta de iOS 26.1 ya están en marcha. Hasta ahora, iOS 26.1 hace que Apple Intelligence y Live Translation en AirPods compatibles estén disponibles en idiomas adicionales e incluye algunos otros cambios menores en las aplicaciones Apple Music, Calendar, Photos, Clock y Safari. Más características y cambios seguirán en el futuro…
Apple dice que reducirá la producción del iPhone Air en medio de ventas decepcionantes
Apple planea recortar la producción del iPhone Air en medio de un desempeño de ventas decepcionante, cree la japonesa Mizuho Securities (a través de The Elec). La firma japonesa de banca de inversión y valores afirma que el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max están experimentando mayores ventas que sus predecesores durante el mismo período del año pasado, mientras que el iPhone 17 estándar es un gran éxito, con un desempeño…
iOS 26.1 Beta 4 permite a los usuarios controlar la transparencia del vidrio líquido con un nuevo interruptor
Con la cuarta versión beta de iOS 26.1, iPadOS 26.1 y macOS 26.1, Apple ha introducido una nueva configuración diseñada para permitir a los usuarios personalizar el aspecto de Liquid Glass. La palanca permite a los usuarios seleccionar entre una apariencia clara para Liquid Glass o una apariencia teñida. Clear es el diseño actual de Liquid Glass, que es más transparente y muestra el fondo debajo de botones, barras y menús, mientras que está tintado…
Actualización de iOS 26.0.2 para iPhone próximamente
Los ingenieros de software de Apple continúan probando internamente iOS 26.0.2, según los registros de MacRumors, que han sido un indicador confiable de las próximas versiones de iOS. iOS 26.0.2 será una actualización menor que solucionará errores y/o vulnerabilidades de seguridad, pero aún no conocemos ningún detalle específico. Es probable que la actualización se publique a finales de la próxima semana. El mes pasado, Apple lanzó iOS 26.0.1,…
Algunos empleados de Apple tienen ‘preocupaciones’ sobre el Siri renovado de iOS 26.4
Se espera que iOS 26.4 presente una versión renovada de Siri con tecnología Apple Intelligence, pero no todos están satisfechos con su funcionamiento. En su boletín Power On de hoy, Mark Gurman de Bloomberg dijo que algunos de los ingenieros de software de Apple tienen «preocupaciones» sobre el rendimiento revisado de Siri. Sin embargo, no proporcionó ningún detalle específico sobre las deficiencias. iOS 26.4…
El nuevo iPad Pro tiene seis actualizaciones clave más allá del chip M5
Si bien la característica principal del nuevo iPad Pro es el chip M5, el dispositivo tiene otros cambios, incluidos los chips N1 y C1X, velocidades de almacenamiento más rápidas y más. Con el chip M5, el nuevo iPad Pro tiene una CPU hasta un 20% más rápida y una GPU hasta un 40% más rápida en comparación con el modelo anterior con el chip M4, según los resultados de Geekbench 6. Tenga en cuenta que las configuraciones de 256 GB y 512 GB tienen una CPU de 9 núcleos,…
Los próximos productos de los que se rumorea Apple: nuevo HomePod Mini, Apple TV y más
Apple actualizó el miércoles el MacBook Pro, iPad Pro y Vision Pro de 14 pulgadas con su chip M5 de próxima generación, pero rumores anteriores han indicado que la compañía todavía planea anunciar al menos algunos productos adicionales antes de fin de año. En un momento se rumoreaba que los siguientes productos Apple se actualizarían en 2025, aunque no está claro si el plazo para alguno de ellos ha…
MacBook Air M5 disponible en la primavera de 2026 con M5 Mac Studio y Mac Mini en desarrollo
Apple planea lanzar modelos MacBook Air equipados con el nuevo chip M5 en la primavera de 2026, según Mark Gurman de Bloomberg. Apple también está trabajando en los modelos M5 Pro y M5 Max MacBook Pro que llegarán a principios de año. No se espera que los modelos MacBook Pro ni MacBook Air reciban cambios de diseño, y Apple se centra en actualizaciones simples de chips. En el caso del MacBook Pro, un m…
La nueva MacBook Pro de 14 pulgadas tiene dos actualizaciones clave más allá del chip M5
Apple actualizó el miércoles el modelo básico de MacBook Pro de 14 pulgadas con un chip M5, y hay dos actualizaciones clave relacionadas con el almacenamiento más allá de ese chip. Primero, Apple dice que la nueva MacBook Pro de 14 pulgadas ofrece un rendimiento SSD hasta 2 veces más rápido que el modelo equivalente de la generación anterior, por lo que las velocidades de lectura y escritura deberían recibir un aumento significativo. Apple dice que está utilizando «la última tecnología de almacenamiento»,…
