8 de marzo de 2022
PRESIONE SOLTAR
Apple presenta nuevos y magníficos acabados verdes para la línea de iPhone 13
El nuevo y sofisticado iPhone 13 Pro verde alpino y el iPhone 13 verde se unen a la línea, con el ultrarrápido A15 Bionic, sistemas de cámara avanzados, gran duración de la batería, durabilidad impresionante y 5G
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy dos hermosos colores completamente nuevos para el iPhone 13 Pro y el iPhone 13, verde alpino y verde. La línea de iPhone 13 presenta diseños elegantes que se hicieron aún más duraderos con la cubierta frontal Ceramic Shield e incluye el innovador chip A15 Bionic, una experiencia 5G avanzada, sistemas de cámara de vanguardia para fotos y videos impresionantes, y un gran salto en la duración de la batería. El iPhone 13 y el iPhone 13 mini también ofrecen una brillante pantalla Super Retina XDR, mientras que el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max incluyen una vibrante pantalla Super Retina XDR con ProMotion que ofrece una frecuencia de actualización adaptable de 10 Hz a 120 Hz. El nuevo iPhone 13 Pro verde alpino y el iPhone 13 verde estarán disponibles para pre-pedido este viernes 11 de marzo, con disponibilidad a partir del viernes 18 de marzo.
“A la gente le encanta el diseño del iPhone 13 Pro y el iPhone 13, y estamos emocionados de presentar los impresionantes nuevos acabados en verde alpino y verde, que se unen a la amplia gama de hermosos colores en la línea del iPhone 13”, dijo Bob Borchers, vicepresidente de Apple. presidente de marketing mundial de productos. “Estos nuevos colores brindan a los clientes aún más opciones al elegir su iPhone, y estamos ansiosos por que aprovechen todas las ofertas de la línea iPhone 13, incluido el rendimiento inigualable con A15 Bionic, nuestros mejores sistemas de cámara, mejoras masivas en la duración de la batería. para las necesidades diarias, 5G rápido, durabilidad increíble y mucho más”.
Diseño sofisticado y duradero
El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 cuentan con un diseño elegante y duradero. El nuevo iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max verde alpino, creado con múltiples capas de cerámica metálica a escala nanométrica aplicadas en la superficie, se complementa perfectamente con la correa de acero inoxidable de grado quirúrgico y el vidrio posterior mate texturizado. Ambos modelos cuentan con la pantalla más avanzada jamás vista en iPhone, Super Retina XDR con ProMotion, y están disponibles en tamaños de 6,1 y 6,7 pulgadas. El iPhone 13 verde y el iPhone 13 mini cuentan con un elegante marco de aluminio del mismo color y una parte posterior de vidrio fresado con precisión, una vibrante pantalla Super Retina XDR y están disponibles en tamaños de 6,1 y 5,4 pulgadas.1 Toda la línea también está protegida por la cubierta frontal Ceramic Shield, exclusiva para iPhone y más resistente que cualquier vidrio de teléfono inteligente, y mantiene una clasificación IP68 líder en la industria para resistencia al agua y al polvo.2
A15 Bionic: el chip definitivo para teléfonos inteligentes
El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 funcionan con el chip A15 Bionic, que permite experiencias increíbles como el modo Cinemático, ofrece gráficos fantásticos y está estrechamente integrado con iOS 15. A15 Bionic maneja de manera eficiente las tareas más exigentes, es capaz de un aprendizaje automático aún más rápido cálculos, y con un procesador de señal de imagen (ISP) personalizado junto con un potente hardware de cámara, habilita funciones de cámara como Smart HDR 4, Estilos fotográficos y más. Con A15 Bionic, componentes de mayor eficiencia energética y optimizaciones de energía posibles gracias a la estrecha integración de hardware y software, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 ofrecen una duración de la batería aún mejor, incluida la mejor duración de la batería en un iPhone con el iPhone 13 Pro Max.3
Los sistemas de cámara más avanzados en iPhone
Con un hardware de cámara de primera línea optimizado para funcionar sin problemas con iOS 15 y con la tecnología del nuevo ISP en A15 Bionic, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 ofrecen los sistemas de cámara dual y profesional más avanzados jamás vistos en iPhone. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max introdujeron nuevas cámaras de gran angular, ultra gran angular y teleobjetivo que capturan fotos y videos sorprendentes, y habilitan nuevas e impresionantes capacidades de cámara profesional, como macrofotografía y video. El sistema de doble cámara en el iPhone 13 y el iPhone 13 mini representa un gran salto en el diseño de la cámara, con una cámara ancha con el sensor más grande jamás visto en un sistema de doble cámara de iPhone, una cámara ultra ancha de diseño personalizado y sensor óptico de cambio estabilización de imagen. Con el motor neuronal más rápido en A15 Bionic, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 ofrecen potentes funciones de fotografía computacional, que incluyen Smart HDR 4, Deep Fusion, modo nocturno en todas las cámaras de la línea, modo retrato con iluminación de retrato y estilos fotográficos. iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max también cuentan con Apple ProRAW.
Al ofrecer video de la más alta calidad en un teléfono inteligente, el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 introdujeron el modo Cinemático, que genera un hermoso efecto bokeh en el video, con la capacidad de que los usuarios ajusten el enfoque durante y después de la captura.4 El iPhone también es el primer teléfono inteligente del mundo que ofrece un flujo de trabajo Dolby Vision HDR completo: capturar, editar y compartir, y con el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max, los usuarios también pueden aprovechar ProRes.
Con iOS 15
El iPhone 13 Pro en verde alpino y el iPhone 13 en verde vienen con iOS 15.4, que ofrece la capacidad de usar Face ID mientras usa una máscara, una nueva opción de voz de Siri, soporte de idioma ampliado para Visual Lookup, nuevos emoji y mucho más.
Estas funciones de software más recientes se basan en el lanzamiento de iOS 15, que mejoró la experiencia del iPhone con más formas de mantenerse conectado, potentes actualizaciones que ayudan a los usuarios a concentrarse y explorar, y funciones inteligentes para hacer más con el iPhone. Ahora las llamadas de FaceTime se sienten más naturales con el audio espacial y el modo Retrato, SharePlay ofrece una forma para que los usuarios compartan experiencias con amigos y familiares durante una llamada de FaceTime, Focus ayuda a los usuarios a reducir la distracción, las notificaciones se han rediseñado y Live Text usa en el dispositivo. inteligencia para reconocer texto en una foto y permite a los usuarios tomar medidas. Apple Maps ofrece hermosas formas de navegar y explorar el mundo con una experiencia tridimensional de conducción urbana e indicaciones para caminar en realidad aumentada. El clima se rediseñó con mapas de pantalla completa y más visualizaciones gráficas de datos; Wallet agrega soporte para llaves de casa, licencias de conducir e identificaciones estatales; y los controles de privacidad en Siri, Mail y más lugares en todo el sistema protegen aún más la información del usuario.5
iPhone y el Medio Ambiente
Los modelos de iPhone 13 están diseñados para minimizar su impacto en el medio ambiente, incluido el uso de elementos de tierras raras 100 % reciclados en imanes como los que se usan en MagSafe, oro 100 % reciclado en el revestimiento de la placa lógica principal y el cable de la cámara frontal. y cámaras traseras, estaño 100 por ciento reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y, por primera vez, en la soldadura de la unidad de gestión de la batería. El iPhone 13 y el iPhone 13 mini también incluyen líneas de antena que utilizan botellas de agua de plástico recicladas que se han transformado químicamente en un material más fuerte y de alto rendimiento, una primicia en la industria. El empaque rediseñado para la línea iPhone 13 elimina la envoltura de plástico exterior, lo que evita 600 toneladas métricas de plástico y acerca a Apple a su objetivo de eliminar por completo el plástico de todos los empaques para 2025. El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 cumplen con los altos estándares de eficiencia energética de Apple. y permanecer libre de numerosas sustancias nocivas.
Hoy, Apple es neutral en carbono para las operaciones corporativas globales y, para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que cada dispositivo Apple vendido, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, será 100 por ciento neutral en carbono.
Precios y disponibilidad
- El iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max están actualmente disponibles en azul sierra, grafito, dorado y plateado, y estarán disponibles en el nuevo verde alpino en opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB, 512 GB y 1 TB, a partir de $999 (Nosotros y $1,099 (Estados Unidos) respectivamente. El iPhone 13 y el iPhone 13 mini están actualmente disponibles en (PRODUCT)RED,6 starlight, medianoche, azul y rosa, y estará disponible en el nuevo verde en opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB, a partir de $799 (Nosotros y $699 (Estados Unidos) respectivamente.
- Clientes en Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japónlos Reino Unidolos nosotrosy más de otros 30 países y regiones podrán reservar el iPhone 13 Pro y el iPhone 13 Pro Max en verde alpino, y el iPhone 13 y el iPhone 13 mini en verde a partir de las 5 a. m. PST del viernes 11 de marzo, con disponibilidad a partir del viernes 18 de marzo.
- Los clientes pueden obtener el iPhone 13 Pro por $41.62 (EE. UU.) un mes durante 24 meses antes del intercambio, iPhone 13 Pro Max por $45.79 (EE. UU.) un mes durante 24 meses antes del intercambio, iPhone 13 por $33.29 (EE. UU.) un mes durante 24 meses antes del intercambio y iPhone 13 mini por $29.12 (EE. UU.) un mes durante 24 meses antes del intercambio desde apple.com/store, en la aplicación Apple Store y en las tiendas Apple Store.7
- iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 y iPhone 13 mini también están disponibles a través de distribuidores autorizados de Apple y proveedores seleccionados.
- iOS 15.4 estará disponible como actualización de software gratuita a partir de la próxima semana.
- Apple ofrece a los clientes una serie de servicios en la tienda y en línea. Desde la asistencia personalizada y el asesoramiento de los especialistas de Apple hasta las prácticas opciones de entrega y recogida, Apple garantiza que la mejor manera de comprar productos Apple es en las tiendas Apple Store y en apple.com/store.
Acerca de Apple
Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción de Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo en innovación con iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cinco plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS) brindan experiencias perfectas en todos los dispositivos Apple y capacitan a las personas con servicios innovadores que incluyen App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Los más de 100.000 empleados de Apple se dedican a fabricar los mejores productos del mundo y a dejar el mundo mejor que como lo encontramos.
- La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen un hermoso diseño curvo y estas esquinas están dentro de un rectángulo estándar. Cuando se mide como una forma rectangular estándar, la pantalla mide 6,06 pulgadas (iPhone 13 Pro), 6,68 pulgadas (iPhone 13 Pro Max), 6,06 pulgadas (iPhone 13) o 5,42 pulgadas (iPhone 13 mini) en diagonal. El área visible real es menor.
- El iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 y iPhone 13 mini son resistentes a las salpicaduras, al agua y al polvo, se probaron en condiciones de laboratorio controladas y tienen una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (profundidad máxima de 6 metros hasta 30 minutos). La resistencia a salpicaduras, agua y polvo no son condiciones permanentes. La resistencia puede disminuir como resultado del desgaste normal. No intente cargar un iPhone mojado; consulte la guía del usuario para obtener instrucciones de limpieza y secado. Los daños por líquidos no están cubiertos por la garantía.
- La duración de la batería varía según el uso y muchos otros factores; los resultados reales variarán.
- La capacidad de editar el efecto de profundidad de campo está disponible en iMovie para macOS y Final Cut Pro, y requiere macOS Monterey. Final Cut Pro está disponible por separado.
- Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o todos los idiomas. Para obtener más información sobre iOS 15, visite apple.com/ios/ios-15/features.
- Cada compra de iPhone 13 (PRODUCTO)RED contribuye directamente al Fondo Mundial para combatir pandemias como COVID-19 y SIDA.
- Esta opción está disponible para clientes calificados y requiere un préstamo a plazos de 24 meses al seleccionar Citizens One o Apple Card Monthly Cuotas (ACMI) como tipo de pago al momento de pagar en Apple. Se requiere activación de iPhone con AT&T, T‑Mobile/Sprint o Verizon para compras realizadas con ACMI en una tienda Apple. Los impuestos y el envío no están incluidos en ACMI y están sujetos a la APR variable del titular de la tarjeta. Los términos adicionales de ACMI se encuentran en el Acuerdo del cliente. Los términos adicionales de iPhone Payments se encuentran en apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
Prensa Contactos
Renée Felton
manzana
rfelton@apple.com
(669) 276-2182
alex kirschner
manzana
alexkirschner@apple.com
(408) 974-2479
Línea de ayuda multimedia de Apple
media.help@apple.com
(408) 974-2042
