8 de marzo de 2022
PRESIONE SOLTAR
Apple presenta el iPad Air más potente y versátil de la historia
El nuevo iPad Air presenta el innovador chip M1, 5G ultrarrápido, una nueva cámara frontal con Center Stage y más
Cupertino, California Apple presentó hoy el nuevo iPad Air con el chip M1 diseñado por Apple, que ofrece un gran salto en el rendimiento. Disponible en una nueva gama de colores, el iPad Air también cuenta con la nueva cámara frontal ultra ancha con Center Stage para una experiencia de videoconferencia más natural, un puerto USB-C con velocidades de transferencia hasta 2 veces más rápidas y 5G ultrarrápido en modelos celulares — a partir del mismo precio asequible. Las cámaras avanzadas y la compatibilidad con los últimos accesorios permiten a los usuarios, incluidos los creadores de contenido, los jugadores y los estudiantes, superar los límites de la creatividad, la productividad y la autoexpresión. El nuevo iPad Air está disponible para pedidos a partir del viernes 11 de marzo y estará en las tiendas a partir del viernes 18 de marzo.
«Ya sea un estudiante universitario que toma notas elaboradas, un creador de contenido que trabaja en su último proyecto o un jugador que juega títulos con muchos gráficos, a los usuarios les encanta el iPad Air por su increíble rendimiento y versatilidad en un diseño tan portátil», dijo Greg Joswiak, Apple’s vicepresidente sénior de marketing mundial. “Con el innovador chip M1, la cámara frontal ultraancha con Center Stage y 5G ultrarrápido, el iPad Air ahora es más potente, más capaz y simplemente más divertido que nunca”.
M1 trae un gran salto en el rendimiento del iPad Air
El innovador chip M1 del iPad Air ofrece un gran aumento de rendimiento incluso para las aplicaciones y los flujos de trabajo más exigentes, con una increíble eficiencia energética y una batería que dura todo el día.1 La CPU de 8 núcleos ofrece un rendimiento hasta un 60 % más rápido, y la GPU de 8 núcleos ofrece un rendimiento gráfico hasta 2 veces más rápido en comparación con el iPad Air anterior. Combinado con la CPU y la GPU, un Neural Engine de 16 núcleos impulsa funciones avanzadas de aprendizaje automático (ML) que permiten experiencias de siguiente nivel. Desde la edición de múltiples transmisiones de video 4K hasta la reproducción de juegos con muchos gráficos, el rediseño de una habitación en 3D y una realidad aumentada (AR) más realista, el rendimiento de M1 permite a los usuarios hacer más que nunca con iPad Air.
Cámara frontal ultraancha de 12 MP con escenario central
La cámara frontal Ultra Wide de 12MP con Center Stage se desplaza automáticamente para mantener a los usuarios a la vista mientras se mueven. Cuando otros se unen, la cámara también los detecta y se aleja suavemente para incluirlos en la conversación. Entonces, ya sea para ponerse al día con sus seres queridos o aprender de forma remota, Center Stage hace que conectarse sea más atractivo que nunca. Con la incorporación de Center Stage a iPad Air, todos los modelos de iPad ahora cuentan con esta experiencia mágica.2
La cámara ancha de 12MP en la parte posterior del iPad Air permite a los usuarios capturar fotos nítidas y videos 4K, escanear documentos y disfrutar de increíbles experiencias AR. Una solución integral para capturar, editar y compartir fotos y videos, iPad Air es un estudio móvil increíblemente versátil y ultraportátil.
5G ultrarrápido y conectividad avanzada
Los clientes pueden hacer aún más en el iPad Air con una conectividad inalámbrica más rápida sobre la marcha. Con 5G, el iPad Air puede alcanzar velocidades máximas de hasta 3,5 Gbps en condiciones ideales.3 Con compatibilidad con eSIM y Wi-Fi 6, iPad Air ofrece una mayor flexibilidad cuando los usuarios necesitan conectarse, desde acceder a archivos, hacer copias de seguridad de datos, comunicarse con colegas o disfrutar de una película con familiares y amigos usando SharePlay.
El puerto USB-C ahora es hasta 2 veces más rápido que la generación anterior, con transferencias de datos de hasta 10 Gbps, por lo que importar fotos y videos grandes es aún más rápido. El puerto conecta el iPad Air a un amplio ecosistema de accesorios USB-C, incluidas cámaras, almacenamiento externo y pantallas con una resolución de hasta 6K.
Diseño de pantalla completa con Liquid Retina Display y Touch ID
Amado por su diseño delgado y liviano, el nuevo iPad Air viene en una hermosa variedad de colores: gris espacial, luz de las estrellas, rosa, púrpura y un impresionante azul nuevo. El iPad Air cuenta con una pantalla Liquid Retina de 10,9 pulgadas para una experiencia visual inmersiva, con 3,8 millones de píxeles y tecnologías avanzadas, que incluyen 500 nits de brillo, laminación completa, una amplia gama de colores P3, True Tone y un revestimiento de pantalla antirreflectante.
En combinación con la pantalla Liquid Retina, los parlantes estéreo apaisados del iPad Air brindan un sonido estéreo amplio para una excelente experiencia de visualización de películas. Touch ID está integrado en el botón superior del iPad Air, lo que brinda la misma facilidad de uso y autenticación segura que los usuarios conocen y aman para desbloquear el iPad Air, iniciar sesión en aplicaciones o usar Apple Pay.
Accesorios
El Apple Pencil (2.ª generación) convierte el iPad Air en un diario digital y un cuaderno de bocetos que los usuarios pueden llevar a cualquier parte. Con la carga y el emparejamiento inalámbricos, Apple Pencil ofrece una precisión de píxeles perfecta y un retraso imperceptible, lo que hace que escribir sea tan fácil y natural como usar lápiz y papel.
El nuevo iPad Air es compatible con Magic Keyboard, brindando la mejor experiencia de escritura con su diseño flotante y trackpad incorporado; Smart Keyboard Folio, con su cómoda experiencia de escritura en un diseño delgado; y las fundas Smart Folio, que vienen en hermosos colores a juego (negro, blanco, naranja eléctrico, cereza oscuro, lavanda inglesa y azul marino) que complementan los nuevos acabados del iPad Air.
iPadOS 15 lleva la productividad y la versatilidad del iPad Air aún más lejos
iPadOS 15 ofrece una experiencia diseñada para aprovechar las capacidades únicas del iPad.
- La multitarea es aún más intuitiva, lo que hace que funciones como Split View y Slide Over sean más fáciles de descubrir, más fáciles de usar y más potentes.
- Notes se extiende a todo el sistema con Quick Note y ofrece nuevas formas de colaborar y organizarse, ya sea escribiendo o escribiendo con Apple Pencil.
- SharePlay hace posible que amigos y familiares compartan experiencias durante una llamada de FaceTime. Ya sea que los usuarios organicen una fiesta de visualización, escuchen un álbum juntos o completen un desafío de acondicionamiento físico con un amigo, SharePlay mantiene todo y a todos perfectamente sincronizados.
- El iPad se vuelve cada vez más inteligente con capacidades avanzadas de aprendizaje automático. Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo para reconocer el texto en una foto y permitir que los usuarios tomen medidas. Por ejemplo, una instantánea de la fachada de una tienda puede revelar un número de teléfono y la opción de realizar una llamada.4
- Con el lanzamiento de iPadOS 15.4 y macOS 12.3 la próxima semana, Universal Control permitirá a los usuarios trabajar con un solo mouse y teclado y moverse entre Mac y iPad para una experiencia perfecta, sin necesidad de configuración. Los usuarios pueden incluso arrastrar y soltar contenido de un dispositivo a otro, ideal para dibujar con el Apple Pencil en el iPad y colocarlo en una diapositiva de Keynote en la Mac.5
iPad Air y el Medio Ambiente
El iPad Air cuenta con una carcasa de aluminio 100 % reciclado, estaño 100 % reciclado en la soldadura de la placa lógica principal y elementos de tierras raras 100 % reciclados en la carcasa y los imanes de audio. Todos los modelos de iPad cumplen con los altos estándares de eficiencia energética de Apple, se mantienen libres de numerosas sustancias nocivas y utilizan fibra de madera en el embalaje que proviene de fuentes recicladas o bosques gestionados de forma responsable.
Hoy, Apple es neutral en carbono para las operaciones corporativas globales y, para 2030, planea tener un impacto climático neto cero en todo el negocio, lo que incluye las cadenas de suministro de fabricación y todos los ciclos de vida de los productos. Esto significa que cada dispositivo Apple vendido, desde la fabricación de componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso del cliente, la carga, hasta el reciclaje y la recuperación de materiales, será 100 por ciento neutral en carbono.
Precios y disponibilidad
- El nuevo iPad Air está disponible para ordenar a partir del viernes 11 de marzo en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 29 países y regiones, incluido EE. UU., con disponibilidad a partir del viernes 18 de marzo.
- Los modelos Wi-Fi de iPad Air están disponibles con un precio inicial de $599 (EE. UU.) y los modelos Wi-Fi + Cellular comienzan en $749 (NOSOTROS). El nuevo iPad Air, en configuraciones de 64 GB y 256 GB, viene en acabados gris espacial, luz estelar, rosa, morado y azul.
- iPadOS 15, el poderoso sistema operativo diseñado específicamente para iPad, se envía gratis con el nuevo iPad Air. iPadOS 15 está disponible como actualización de software gratuita para iPad Air 2 y versiones posteriores.
- Los precios de educación están disponibles para estudiantes universitarios actuales y recién aceptados y sus padres, así como para profesores, personal y maestros de educación en el hogar de todos los niveles de grado. El nuevo iPad Air comienza en $549 (NOSOTROS). El Apple Pencil de segunda generación está disponible para $119 (EE. UU.), el Smart Keyboard Folio está disponible para $159 (EE. UU.) y el Magic Keyboard para estudiantes universitarios en $279 (NOSOTROS). Para obtener más información, visite apple.com/us-hed/shop.
- Apple Pencil (2da generación), disponible para comprar por separado, es compatible con el nuevo iPad Air para $129 (NOSOTROS).
- Magic Keyboard para el nuevo iPad Air está disponible en blanco y negro para $299 (EE. UU.), con diseños para más de 30 idiomas.
- El Smart Keyboard Folio para el nuevo iPad Air está disponible para $179 (NOSOTROS).
- El Smart Folio para el nuevo iPad Air está disponible para $79 (EE. UU.) en negro, blanco, naranja eléctrico, cereza oscuro, lavanda inglesa y azul marino.
- Los clientes pueden intercambiar su iPad actual y obtener crédito para comprar uno nuevo. Cuando su dispositivo haya sido recibido y verificado, Apple acreditará el valor a su método de pago.
- Graba el iPad con una combinación significativa de emoji, nombres, iniciales y números, todo gratis, disponible solo en apple.com/store o en la aplicación Apple Store.
- Apple ofrece a los clientes una serie de servicios en la tienda y en línea. Desde la asistencia personalizada y el asesoramiento de los especialistas de Apple hasta las prácticas opciones de entrega y recogida, Apple garantiza que la mejor manera de comprar productos Apple es en las tiendas Apple Store y en apple.com/store.
Acerca de Apple
Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción de Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo en innovación con iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cinco plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS) brindan experiencias perfectas en todos los dispositivos Apple y capacitan a las personas con servicios innovadores que incluyen App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Los más de 100.000 empleados de Apple se dedican a fabricar los mejores productos del mundo ya dejar el mundo mejor de como lo encontramos.
- La duración de la batería varía según el uso y la configuración.
- Center Stage está disponible en iPad Air (5.ª generación), iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación), iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación), iPad mini (6.ª generación) y iPad (9.ª generación).
- Se requiere cobertura y plan inalámbrico 5G. Las velocidades variarán. Consulte con los transportistas para obtener más detalles.
- Las traducciones de idiomas de Live Text incluyen inglés, chino simplificado, francés, italiano, alemán, portugués y español.
- Universal Control se lanzará inicialmente como una versión beta pública.
Prensa Contactos
catalina franklin
manzana
cfranklin3@apple.com
juliana frick
manzana
juliana_frick@apple.com
Línea de ayuda multimedia de Apple
media.help@apple.com
(408) 974-2042
