Editor Top
Electronic Arts está utilizando inteligencia artificial para ayudar a construir el sistema de comentarios en EA Sports FC 26, incluida la replicación de ciertos nombres de jugadores en la voz del comentarista Guy Mowbray con su permiso. Según se informa, la tecnología ayuda a lidiar con la enorme escala del juego moderno, pero los comentarios principales del partido todavía son grabados por locutores humanos.
«La IA ha sido durante mucho tiempo parte de nuestro proceso de desarrollo, desde la animación hasta los sistemas de juego, y continúa apoyando a nuestros equipos para crear experiencias futbolísticas mejores y más receptivas», dijo EA en un comunicado hablando con Deportes de la BBC. «Pero cuando se trata de comentarios y contenido, siempre es una colaboración con nuestro talento, no un reemplazo».
Los comentarios en los juegos deportivos han cambiado drásticamente en los últimos 30 años. En las franquicias deportivas, desde Madden hasta los juegos WWE 2K, los jugadores ahora están inmersos en cada movimiento, incluso en las críticas contundentes.
«Es un tiro terrible», se queja Mowbray en una línea. «¿¡Qué estaban pensando!?» añade Sue Smith. Aunque los comentaristas nunca ven los partidos que se juegan en casa, Mowbray dijo que él y Smith necesitarán 10 formas diferentes de decir una línea o el nombre de un jugador para agregar información o color.
«No tenemos nada que ver, por lo que no hay un marco de referencia cuando lo hacemos. En cambio, tengo que imaginármelo mentalmente y pensar: ‘¿Qué diría?'».
Mowbray, que ha dirigido la cobertura de fútbol en Match of the Day desde 2004, dice que producir comentarios para el partido es un trabajo constante. «Necesita actualizarse constantemente con nuevos nombres para todos los nuevos jugadores, además de nueva terminología y nuevas características del juego», dijo. «Es un proceso en constante evolución y es emocionante ser parte de él porque nunca se detiene».
Durante el año pasado, varios lanzamientos importantes experimentaron con voces generadas o asistidas por IA, lo que refleja un cambio más amplio en la forma en que los estudios abordan la interpretación y el diálogo. El año pasado, Fortnite presentó un Darth Vader con voz de IA que responde a las indicaciones de los jugadores, recreando la voz de James Earl Jones con la aprobación de sus herederos. Mientras tanto, se informa que Arc Raiders ha combinado texto a voz de IA con grabaciones tradicionales para ciertos diálogos del juego, y The Finals ha seguido llamando la atención por el uso de voces de locutores sintetizadas.
