Editor Top
8 de diciembre de 2025
ACTUALIZAR
Apple Fitness+ se expande a 28 nuevos mercados
En la mayor expansión desde su lanzamiento, el servicio estará disponible en Chile, Hong Kong, India, Japón, Países Bajos, Singapur, Taiwán y más, y agregará doblaje en español, alemán y japonés.
Apple anunció hoy que Apple Fitness+, el galardonado servicio de fitness y bienestar, se expandirá a 28 nuevos mercados, incluidos Chile, Hong Kong, India, Países Bajos, Singapur, Taiwán y más, el 15 de diciembre, y se lanzará en Japón a principios del próximo año. Como parte de la mayor expansión del servicio desde su presentación hace cinco años, cientos de entrenamientos y meditaciones de Fitness+ serán doblados digitalmente con una voz generada en español, alemán y japonés, y cada semana se agregarán más episodios doblados. Fitness+ también introduce un nuevo género musical en el servicio, el K-Pop.
«A través de su perfecta integración entre dispositivos Apple, Fitness+ ha ayudado a inspirar a los usuarios a vivir un día más saludable», dijo Jay Blahnik, vicepresidente de Tecnologías Fitness de Apple. «Desde ver métricas personales en tiempo real directamente en la pantalla con Apple Watch o AirPods Pro 3, hasta la capacidad de llevar el servicio dondequiera que vayas en un iPhone o iPad, estamos brindando una motivación inigualable a los usuarios. No podríamos estar más emocionados de llevar esta experiencia a aún más usuarios en todo el mundo con nuestra mayor expansión hasta el momento».
Con esta expansión, los usuarios de 49 países y regiones de todo el mundo pueden acceder a los 12 tipos diferentes de ejercicios del servicio, incluidos fuerza, yoga, HIIT, pilates, danza, ciclismo, kickboxing y meditación, con episodios que van desde cinco a 45 minutos en iPhone, iPad y Apple TV. Los usuarios pueden potenciar sus entrenamientos Fitness+ con Apple Watch o usar AirPods Pro 3 y ver métricas personales directamente en la pantalla.1 como frecuencia cardíaca, calorías quemadas, progreso en sus anillos de actividad,2 y el bar Burn,3 lo que permite a los usuarios comparar su esfuerzo con el de otros que han realizado el mismo entrenamiento. Con los planes personalizados, Fitness+ crea automáticamente un horario personalizado basado en las preferencias de entrenamiento y meditación de los usuarios, incluidas sus actividades principales, duraciones, entrenadores, música y más.
Doblaje en español, alemán y japonés.
Para ayudar a que Fitness+ sea aún más acogedor para los usuarios de todo el mundo, el servicio está introduciendo versiones dobladas digitalmente de entrenamientos y meditaciones en español y alemán, y el doblaje en japonés seguirá a principios del próximo año junto con la disponibilidad del servicio en Japón. Los entrenamientos y meditaciones doblados presentan una voz generada basada en la voz real de cada uno de los 28 entrenadores de Fitness+.
Cada semana, los usuarios pueden encontrar nuevos episodios doblados en estos tres idiomas, junto con las versiones originales en inglés. Los usuarios pueden elegir su idioma de audio preferido en el controlador de audio después de comenzar un entrenamiento o meditación doblada. Además, si los usuarios seleccionan español, alemán o japonés en la configuración de la aplicación Fitness, el episodio se reproducirá automáticamente en ese idioma si hay doblaje disponible.
Prepárate para moverte con el K-Pop
Fitness+ está subiendo el volumen con un nuevo género musical K-Pop que estará disponible en todos los tipos de entrenamiento con éxitos globales de los mejores artistas. El K-Pop se une a géneros musicales existentes, incluidos Upbeat Anthems, Latest Hits, Hip-Hop/R&B, Latin Grooves y más.
Más formas de mantenerse motivado con Fitness+
- Los planes personalizados hacen que sea más fácil que nunca seguir un horario personalizado. Stay Consistent ofrece un horario prediseñado que se adapta a las rutinas de los usuarios. Push Further agrega tiempo de entrenamiento o más sesiones para quienes buscan un desafío. Get Started ofrece a quienes son nuevos en Fitness+ un plan listo para usar basado en las actividades que seleccionaron cuando comenzaron su suscripción o actividades populares.
- La serie Artist Spotlight, que dedica listas de reproducción completas de ejercicios a un solo artista, presenta música de algunos de los artistas más importantes del mundo, incluidos Taylor Swift, Beyoncé, BTS, Selena Gómez, Coldplayy más.
- Time to Walk, la galardonada experiencia de audio de Apple en iPhone y Apple Watch, diseñada para ayudar a las personas a caminar con más frecuencia, permite a los usuarios caminar junto a algunas de las personas más interesantes e influyentes del mundo mientras comparten historias, fotografías y canciones, incluidas Cynthia Erivo, papá yankee, Noemí Campbell, Camila Cabello, Simu Liu, Shawn Mendes, Jane Fonday más. El último episodio, con el piloto de Fórmula 1® Yuki Tsunodaestá disponible a partir de hoy.
- Las colecciones, una serie seleccionada de entrenamientos y meditaciones de la biblioteca Fitness+, están organizadas para ayudar a los usuarios a alcanzar sus objetivos o encontrar entrenamientos que se ajusten a sus intereses, incluidos Run Your First 5K, Pilates for More Than Your Core, No Shoes Workouts, So Fresh. Danza de los 90 y más.
- Los usuarios pueden explorar 12 temas de meditación únicos, incluidos Calma, Sueño y Sonido, que presentan técnicas fáciles de seguir que pueden ayudarlos a recargarse, conectarse mejor con ellos mismos y con los demás, y tener momentos más conscientes a lo largo del día.
Precios y disponibilidad
- Apple Fitness+ está disponible como servicio de suscripción para $9.99 (EE.UU.) por mes o $79.99 (EE.UU.) por año y se puede compartir con hasta cinco miembros más de la familia.
- Fitness+ está disponible hoy en Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Francia, Alemania, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, España, Suizael Emiratos Árabes Unidosel Reino Unidoy el A NOSOTROS El servicio estará disponible en Chile, Hong Kong, Indiael Países Bajos, Noruegael Filipinas, Polonia, Singapur, Suecia, Taiwán, Vietnamy otros 17 países y regiones a partir del 15 de diciembre.
- El doblaje digital en alemán y español estará disponible a partir del 15 de diciembre y requiere iOS 26.1, iPadOS 26.1 y tvOS 26.1.
- Fitness+ estará disponible en Japón a principios del próximo año, junto con doblaje japonés.
- Se incluyen tres meses de Apple Fitness+ para los clientes que compren cualquier Apple Watch, iPhone, iPad o Apple TV nuevo capaz de ejecutar el último software del sistema operativo, AirPods Pro 3 o Powerbeats Pro 2 comprados a Apple o a un distribuidor autorizado de Apple.
- Apple Fitness+ requiere iPhone 8 o posterior con iOS 16.1 o posterior; o Apple Watch Series 3 o posterior con watchOS 7.2 o posterior, emparejado con iPhone 6s o posterior con iOS 14.3 o posterior.
Acerca de Apple Fitness+
Apple Fitness+ es un galardonado servicio de acondicionamiento físico y bienestar con entrenamientos y meditaciones que son bienvenidos para todos, dondequiera que se encuentren en su viaje de acondicionamiento físico y bienestar, y que ayudan a los usuarios a vivir un día más saludable. Los suscriptores tienen acceso a la biblioteca más grande de contenido de fitness y bienestar en 4K Ultra Alta Definición, todo dirigido por un equipo diverso e inclusivo de entrenadores. Fitness+ también tiene programas de entrenamiento con contenido personalizado diseñado para ayudar a los usuarios durante una etapa de la vida o ayudarlos a prepararse para momentos importantes; una serie Artist Spotlight con listas de reproducción completas de artistas musicales de renombre mundial; y Colecciones, que incluyen contenido seleccionado de la biblioteca Fitness+ para ayudar a los usuarios a perseguir sus objetivos o encontrar inspiración. Fitness+ está disponible para que los usuarios de iPhone se suscriban y disfruten en 49 mercados, y aquellos con un Apple Watch o AirPods Pro 3 pueden llevar su experiencia al siguiente nivel con métricas en tiempo real que se muestran en pantalla en iPhone, iPad y Apple TV. Con Fitness+, los usuarios también pueden ponerse en movimiento con inspiradoras experiencias de audio, incluido Time to Walk, que presenta a algunas de las personas más interesantes e influyentes del mundo, y Time to Run, con cada episodio centrado en una ruta de carrera popular en algunos de los lugares más notables e icónicos del mundo. Apple Fitness+ está disponible en inglés con subtítulos en portugués brasileño, inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español. El servicio también ofrece episodios selectos doblados digitalmente con una voz generada basada en la voz real de cada entrenador de Fitness+ en español, alemán y japonés. Hay más información disponible en apple.com/apple-fitness-plus.
- La detección de frecuencia cardíaca con AirPods Pro 3 y Powerbeats Pro 2 durante los entrenamientos está disponible en la aplicación Fitness en iPhone con iOS 26; iPad con iPadOS 26; y Apple TV con tvOS 26 cuando también se combina con iPhone.
- Los usuarios de Apple Watch también pueden ver sus anillos de ejercicio y de pie en pantalla. Iniciar un entrenamiento en Fitness+ iniciará automáticamente el entrenamiento en Apple Watch, sincronizando las métricas automáticamente.
- Burn Bar está disponible en entrenamientos HIIT, ciclismo, kickboxing, cinta de correr y remo en Fitness+.
Contactos de prensa
David Kingdon
Manzana
Nikki Rothberg
Manzana
Línea de ayuda para medios de Apple
