Editor Top
Apple lanzó hoy iOS 26.1, la primera actualización importante del sistema operativo iOS 26 que salió en septiembre, iOS 26.1 llega más de un mes después del lanzamiento de iOS 26. iOS 26.1 es compatible con la serie iPhone 11 y posteriores, así como con el iPhone SE de segunda generación.
El nuevo software se puede descargar de forma inalámbrica en iPhones elegibles yendo a Configuración > General > Actualización de software.
iOS 26.1 agrega una palanca para aumentar la opacidad de Liquid Glass para aquellos que desean menos translucidez. Las alarmas y los temporizadores ahora requieren deslizar el dedo para desactivarlos, y finalmente hay una opción para desactivar el deslizar la cámara en la pantalla de bloqueo.
Apple Intelligence y AirPods Live Translation están disponibles en idiomas adicionales y hay pequeños cambios en Configuración, Música, TV, Teléfono, Fitness, Fotos y Safari.
Las notas de la versión de Apple para la actualización se encuentran a continuación.
Esta actualización incluye las siguientes características y mejoras:
– La configuración de Liquid Glass te da la opción de elegir entre la apariencia clara predeterminada o una nueva apariencia teñida que aumenta la opacidad del material en aplicaciones y notificaciones en la pantalla de bloqueo.
– Traducción en vivo con soporte para AirPods para chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano e italiano
– Gesto de deslizamiento de Apple Music MiniPlayer para ir a la pista anterior o siguiente
– Compatibilidad con Apple Music AutoMix a través de AirPlay
– El control de ganancia está disponible para micrófonos USB externos cuando se graba con captura local
– Los archivos de captura locales se pueden guardar en una ubicación específica
– El registro manual de entrenamiento está disponible directamente desde la aplicación Fitness
– Nueva configuración de cámara para activar o desactivar la pantalla de bloqueo. Desliza para abrir la cámara.
– Calidad de audio FaceTime mejorada en condiciones de bajo ancho de banda
– Los filtros de contenido web y seguridad de la comunicación para limitar los sitios web para adultos están habilitados de forma predeterminada para las cuentas infantiles existentes de entre 13 y 17 años (la edad varía según el país o la región)Para obtener información sobre el contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visite:
https://support.apple.com/100100Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los modelos de iPhone. Para obtener más información, visite:
https://apple.com/ios/feature-availability/Las actualizaciones de software, como esta, agregan nuevas funciones y mejoras que pueden afectar el rendimiento y/o la duración de la batería. Para obtener más información, visite:
https://support.apple.com/125039
Para obtener más información sobre las nuevas funciones de iOS 26, tenemos un resumen dedicado.
Historias populares
iOS 26.1 recupera la función de 2007 de una nueva manera
La próxima actualización de iOS 26.1 incluye un cambio pequeño pero útil para iPhone y podría evitar que llegue tarde a algo importante. Específicamente, cuando suena una alarma en la aplicación Reloj, hay un nuevo control de «deslizar para detener» en la pantalla para apagar la alarma. En versiones anteriores de iOS 26, simplemente hay un botón grande de «detener», que podría tocarse accidentalmente. El nuevo…
Informe: Apple lanzará estos nuevos productos en 2026
Apple planea lanzar al menos 15 nuevos productos en 2026, según Mark Gurman de Bloomberg. Gurman describió qué esperar de Apple en 2026 en la última edición de su boletín «Power On». Dijo que la compañía se dirige «a uno de sus años más cruciales en la memoria reciente», con el lanzamiento de nuevas e importantes características de Apple Intelligence, una intensa presión regulatoria sobre la App Store,…
Nueva versión de Siri para ‘Lean’ en Google Gemini
En su boletín «Power On», Mark Gurman de Bloomberg proporcionó hoy una actualización sobre el estado de Apple Intelligence y sus planes para 2026. Apple todavía planea lanzar su versión renovada de Siri alrededor de marzo del próximo año. El lanzamiento debería ir acompañado del lanzamiento de un nuevo producto de pantalla para el hogar inteligente con opciones de base de altavoz y montaje en pared. Un nuevo Apple TV y HomePod…
¿Esperando nuevas Mac? Apple acaba de compartir malas noticias
Apple acaba de dar una fuerte indicación de que no lanzará ningún Mac nuevo adicional durante el resto del año. El director financiero de Apple, Kevan Parekh, dejó caer la pista durante la conferencia telefónica sobre resultados de la compañía el jueves: En Mac, tenga en cuenta que esperamos enfrentar una comparación muy difícil con los lanzamientos de M4 MacBook Pro, Mac mini e iMac en el trimestre del año anterior. Parekh esencialmente dio un aviso…
iPhone Fold: lanzamiento, precio y qué esperar del teléfono plegable de Apple
Se espera que Apple lance un nuevo iPhone plegable el próximo año, según múltiples rumores y fuentes creíbles. El tan esperado dispositivo se rumorea desde hace años, pero las señales sugieren cada vez más que 2026 podría ser el año en que Apple lance su primer dispositivo plegable. A continuación, recopilamos un conjunto actualizado de detalles clave que se han filtrado hasta ahora sobre el iPhone plegable de Apple. Sobre…
Es probable que pronto se lancen nuevos Apple TV y HomePod Mini
Un nuevo Apple TV y HomePod mini podrían lanzarse tan pronto como este mes, sugirió hoy Mark Gurman de Bloomberg. En el boletín «Power On» de hoy, Gurman dijo que las tiendas minoristas de Apple están planeando una actualización nocturna la noche del 11 de noviembre, donde se realizarán cambios después del cierre, como actualizar exhibidores y colocar nuevos productos para el día siguiente. El momento de la noche a la mañana…
El filtrador describe posibles nuevos colores para el iPhone 18 Pro
Los modelos de iPhone 18 Pro de Apple podrían estar disponibles en una nueva opción de colores intensos y cálidos, según un conocido filtrador. El usuario de Weibo conocido como «Instant Digital» sugirió hoy que los modelos de iPhone 18 Pro del próximo año estarán disponibles en al menos una de las siguientes opciones de color: café, morado y burdeos. El iPhone XR, iPhone 11, iPhone 12, iPhone 14 y iPhone 14 Pro estaban disponibles en…
6 cosas nuevas que tu iPhone puede hacer en iOS 26.1
Apple está a punto de lanzar iOS 26.1, el primer lanzamiento importante desde que se lanzó iOS 26 en septiembre, y hay al menos seis cambios y mejoras notables que esperar. Los hemos reunido a continuación. Apple ya ha proporcionado a los desarrolladores y probadores beta públicos la versión candidata a lanzamiento de iOS 26.1, lo que significa que Apple probablemente implementará la actualización en todos los compatibles…
8 razones para esperar el iPhone 18 Pro del próximo año
La hoja de ruta de desarrollo del iPhone de Apple se extiende dentro de varios años y la compañía trabaja continuamente con proveedores en varios modelos sucesivos de iPhone al mismo tiempo, razón por la cual a menudo recibimos rumores sobre características meses antes del lanzamiento. La serie iPhone 18 no es diferente y ya tenemos una buena idea de qué esperar del iPhone 18 Pro y del iPhone 18 Pro Max. Una cosa que vale…
