Apple proporcionó hoy a los probadores beta públicos las segundas versiones de las próximas actualizaciones de iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, tvOS 26.1 y watchOS 26.1 para fines de prueba. Apple envió las versiones beta a los desarrolladores ayer.
Después de registrarse para las pruebas beta en el sitio beta de Apple, los probadores beta públicos pueden descargar las actualizaciones utilizando la sección Actualización de software en la aplicación Configuración de cada dispositivo.
iOS 26.1, iPadOS 26.1 y macOS Tahoe 26.1 amplían Apple Intelligence a nuevos idiomas, incluidos danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita.
AirPods Live Translation también está disponible en japonés, coreano, italiano y chino (tanto mandarín tradicional como simplificado) en iOS 26.1. La segunda versión beta agrega una función de deslizar para detener las alarmas, modifica el diseño de la aplicación Configuración y más, con detalles disponibles en nuestra lista de funciones.
Hay algunos otros cambios menores en aplicaciones como Fotos, Música y Teléfono, con detalles disponibles en nuestra guía de funciones de iOS 26.1.
Historias populares
iOS 26.1 a iOS 26.4 agregará estas nuevas funciones a su iPhone
iOS 26 se lanzó el mes pasado, pero el tren del software nunca se detiene y las pruebas beta de iOS 26.1 ya están en marcha. Hasta ahora, iOS 26.1 hace que Apple Intelligence y Live Translation en AirPods compatibles estén disponibles en idiomas adicionales e incluye algunos otros cambios menores en Apple Music, Calendar, Photos y Safari. Más funciones y cambios seguirán en versiones futuras,…
Gurman: Importante reestructuración del liderazgo de Apple inminente con John Ternus como próximo CEO
Apple está entrando en su transición de liderazgo más importante en más de una década a medida que varios altos ejecutivos se preparan para partir y el CEO Tim Cook comienza a dar forma a la próxima generación de líderes de la compañía, según Mark Gurman de Bloomberg. En la última edición de su boletín «Power On», Gurman explicó que Jeff Williams, quien fue visto como el sucesor potencial de Cook durante varios…
Apple corrige alarmas en iOS 26.1
Con la segunda versión beta de iOS 26.1, Apple actualizó el diseño de las alarmas configuradas en el iPhone, haciéndolas más difíciles de descartar que antes. Detener una alarma en iOS 26.1 beta 2 requiere un nuevo gesto Deslizar para detener en lugar de un simple toque. Puede continuar tocando para posponer una alarma, pero si desea apagarla por completo, debe deslizar el dedo. Transición de un toque a un gesto de deslizamiento para…
iOS 26 agrega estas 200 nuevas funciones y cambios a su iPhone
El sitio web de Apple ofrece una lista de casi 200 nuevas características y cambios (archivo PDF) incluidos en la actualización de software, lanzada el mes pasado. Apple también compartió listas equivalentes para iPadOS 26 y macOS Tahoe. iOS 26 es compatible con el iPhone 11 y posteriores. Para instalar la actualización, abra la aplicación Configuración en su iPhone, toque General y toque Actualización de software. A continuación, hemos destacado ocho…
iPad Mini 8 en camino: características esperadas y cronograma de lanzamiento
Un nuevo iPad mini está «absolutamente» en camino, según Mark Gurman de Bloomberg. Entonces, ¿qué deberíamos esperar del sucesor del iPad mini 7 que Apple lanzó hace un año? Procesador y rendimiento Apple está trabajando en una versión de próxima generación del iPad mini (nombre en clave J510/J511) que cuenta con el chip A19 Pro, según la información encontrada en el código que Apple compartió por error en…
Apple destaca cinco ventajas para los usuarios de iPhone que pagan por el almacenamiento de iCloud
Después de lanzar nuevos iPhones el mes pasado, Apple está promocionando iCloud+ con un banner destacado en su página de inicio, en un intento por aumentar sus ingresos por servicios. Además de más almacenamiento, todos los planes de iCloud+ incluyen cinco ventajas para los usuarios de iPhone. Como repaso, iCloud incluye 5 GB de almacenamiento gratis. Si desea almacenamiento adicional, debe suscribirse a un plan iCloud+. En Estados Unidos los precios varían…
Apple lanza nuevo firmware para AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4
Apple lanzó hoy un nuevo firmware diseñado para los modelos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 de generación anterior y AirPods 4. El firmware tiene un número de compilación de 8A358, en comparación con 8A356. No hay información sobre lo que se incluye en el firmware actualizado, pero la actualización anterior 8A356 agregó funciones de iOS 26 a los AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4 con ANC. El software introdujo una mejor calidad de audio…
Todo lo nuevo en iOS 26.1 Beta 2
Apple lanzó la segunda versión beta de iOS 26.1 y iPadOS 26.1, introduciendo cambios útiles en alarmas, multitarea en iPad y más. También hay ajustes sutiles en algunos de los elementos de diseño de Liquid Glass a medida que Apple continúa perfeccionando iOS 26. Alarmas y temporizadores Las alarmas configuradas usando la aplicación Reloj ahora tienen un botón de deslizar para detener en lugar de un botón de tocar para detener en la pantalla de bloqueo. Para posponer un…
El CEO de Rivian duplica su decisión de no ofrecer Apple CarPlay
En el último episodio del podcast Decoder de The Verge, el director ejecutivo de Rivian, RJ Scaringe, le dijo a la presentadora invitada Joanna Stern por qué el fabricante de vehículos eléctricos continúa pasando de CarPlay de Apple, tanto la versión estándar como el CarPlay Ultra más avanzado. Haciéndose eco de sus comentarios anteriores sobre el asunto, Scaringe dijo que Rivian se centra en ofrecer una «experiencia digital perfecta», donde los clientes no necesitan cambiar entre…
El próximo iPad Pro tendrá dos características clave, pero un rumor aún es incierto
Se rumorea que los próximos modelos de iPad Pro incluirán dos actualizaciones clave, incluido el chip M5 de Apple y un mínimo aumentado de 12 GB de RAM. La semana pasada, los canales rusos Wylsacom y Romancev768 subieron a YouTube aparentes vídeos de unboxing del iPad Pro de 13 pulgadas de próxima generación. Los mismos canales de YouTube filtraron el MacBook Pro de 14 pulgadas con el chip M4 antes de que Apple lo anunciara…