Editor Top
La heroína estrella de Nintendo no siempre fue nombrada Princess Peach, y durante muchos años antes del lanzamiento de Super Mario 64 fue por un nombre diferente: Princess Toadstool. Ahora, los fanáticos saben la razón, y no fue por ninguna decisión que Nintendo tomó.
En una entrevista con Extensión de tiempoLa veterana de Nintendo, Leslie Swan, quien en el transcurso de su carrera de casi tres décadas ayudó a localizar innumerables clásicos de Nintendo, escribió para la revista Nintendo Power e incluso expresó la princesa Peach en Super Mario 64, derramó los frijoles en el improbable origen del monikero del toadstool. Ella dijo que en los primeros días de Nintendo, no había mucha comunicación entre los equipos de desarrollo en Japón y aquellos que trabajaban en marketing en los Estados Unidos.
«Así que en Super Mario Bros. [Nintendo] había subcontratado la producción del manual a una agencia de publicidad «, dijo Swan.» Y la agencia de publicidad simplemente creó nombres para las cosas. Y entonces son los que se les ocurrió a la princesa Toadstool como el nombre de Peach «.
Después de la decisión de la agencia publicitaria, el nombre se quedó durante la próxima década. Swan dijo que al localizar Super Mario 64 para América del Norte junto con el creador de Mario Shigeru Miyamoto, Miyamoto le gustaba el nombre del «durazno» y quería que se incluya.
Swan sugirió combinar los dos nombres para el lanzamiento de los Estados Unidos. Peach podría ser el nombre más «informal» de la Princesa Toadstool, dijo Swan. Es por eso la carta de Peach a Mario al comienzo de Super Mario 64 está firmado a la Princesa Toadstool, con «Peach» escrito a mano en rosa.
La entrevista completa incluye toneladas más detalles sobre la carrera de Swan y vale la pena leerlo. Mientras tanto, la princesa Peach ha entrado en la suya en los últimos años, saliendo de la sombra de Mario. Lejos de una damisela en apuros, demostró ser una fuerza importante en el Super Mario. Bros Movie e incluso recibió su propio juego, Princess Peach: Showtime, en 2024, el primer juego en protagonizarla como la protagonista principal desde la Super Princess Peach de 2006 para Nintendo DS.
Aunque Peach se está haciendo un nombre, su relación con Mario es más complicada que nunca, con Nintendo recientemente haciendo todo lo posible para recordar a los fanáticos que Mario y la princesa Peach son simplemente «buenos amigos».
