Aquí están los ganadores del Gran Premio Japonés 2026. Este es el texto traducido por Google:
Sony α7V
Razones de selección:
El procesador “BIONZ XR2”, que integra una unidad de procesamiento de IA, logra tanto una potencia de procesamiento avanzada como un bajo consumo de energía. La inclusión de un sensor CMOS parcialmente apilado permite un amplio rango dinámico de hasta aproximadamente 16 pasos y disparos continuos sin interrupciones a aproximadamente 30 fotogramas por segundo en formato RAW de 14 bits. El AF de reconocimiento en tiempo real, heredado de los modelos emblemáticos, se ha mejorado aún más en cuanto a precisión y confiabilidad del seguimiento. Con características como video 4K60p con lectura completa de píxeles y un monitor LCD multiángulo de 4 ejes altamente flexible, satisface las diversas necesidades de los creadores a un alto nivel.
Al redefinir el marco tradicional del «modelo básico» y definir un nuevo estándar para las cámaras sin espejo de fotograma completo, esta cámara recibió grandes elogios por parte del comité de selección. En reconocimiento a su importancia para hacer que la tecnología de vanguardia sea accesible a una amplia gama de usuarios, esta cámara fue seleccionada como ganadora del Gran Premio.
Premio Lente del Gran Premio de Cámara 2026
Sony FE 50-150 mm F2 GM

Razones de selección:
Este es el primer objetivo zoom de gran apertura del mundo que logra una apertura amplia de F2 en todo el rango de zoom, desde 50 mm a 150 mm. Su innovador diseño óptico, que utiliza eficazmente dos lentes asféricas XA de ultra alta precisión, ofrece una resolución excelente cercana a la de las lentes fijas y produce un bokeh suave y natural. También cuenta con altas capacidades de captura de primeros planos con un aumento máximo de 0,2x. Todas estas características se combinan en un diseño liviano de aproximadamente 1340 g (sin incluir el soporte para trípode), lo que lo hace muy apreciado en entornos profesionales donde la movilidad es esencial, como fotografía de retratos, bodas, eventos en interiores y deportes. Fue seleccionado como el “Premio Lente Camera Grand Prix 2026”.
Camera Grand Prix 2026: Premio a la mejor cámara Your Choice
Canon EOS R6 Mark III

Razones para votar
Los comentarios durante la votación incluyeron: «Como modelo estándar mejorado, tiene un acabado impecable, lo que te da la confianza de que puedes fotografiar cualquier cosa con ella», «Es una cámara a la par de la EOS R5 Mark II, pero más barata que la R5. Ahora que puede usar tarjetas CFexpress, es una cámara que te hace pensar: ‘Esto es más que suficiente'» y «Como alguien que empezará a estudiar fotografía en abril, elegí esta cámara como el ‘estándar de confiabilidad’ que me acompañará». Durante los próximos años, más que los números de especificaciones, siento una filosofía de «nunca traicionar las intenciones del fotógrafo». Estoy seguro de que será el mejor libro de texto y compañero para los estudiantes que aspiran a convertirse en profesionales para inculcar los fundamentos de la expresión”.
Camera Grand Prix 2026: premio al mejor objetivo Your Choice
Canon RF45mm F1.2 STM

Razones para votar
Los comentarios durante la votación incluyeron: «Me sorprende haber podido conseguir el objetivo F1.2 de mis sueños a un precio tan bajo. La fotografía de retratos y calles se ha vuelto aún más agradable. Elegí este objetivo porque demuestra destreza técnica en otros aspectos además de las altas especificaciones», «Es la antítesis de un mercado en el que los objetivos giran en torno a la alta resolución y el alto rendimiento. Espero ver más objetivos con diversos enfoques» y «Es un producto con un nuevo concepto que rompe la idea fija de que los objetivos de gran apertura son costosos y de alto rendimiento. Satisfacen las necesidades de los usuarios que desean una gran apertura pero no necesariamente buscan la máxima resolución”.
Gran Premio de Cámara 2026 Premio del Club de Periodistas de Cámara
[Technical Award] Ricoh Imaging RICOH GR IV Monocromo

Motivo de la selección:
Esta es la primera cámara compacta monocromática equipada con un sensor APS-C. Para perfeccionar la expresión monocromática, está equipado con un sensor de imagen monocromático, que elimina los filtros de color y el procesamiento de interpolación, y resalta el excelente rendimiento óptico de la lente GR. La resolución, la rica gradación, la baja distorsión y el verdadero valor de la lente GR se revelan en monocromo. Además, se incorpora un filtro rojo en la unidad de lente en lugar de un filtro ND, lo que permite la creación de fotografías impactantes que conmoverán los corazones de los fotógrafos. Al celebrar el 30.º aniversario de la serie “RICOH GR”, su continuo desafío por convertirse en el mejor fotógrafo de instantáneas le ha valido el “Premio técnico del Camera Journalists Club Camera Grand Prix 2026”, lo que la convierte en una elección verdaderamente única e innegable.
[Special Award] sigma bf

Motivo de la selección:
Apreciamos mucho la filosofía de diseño que regresa a la esencia del acto de “tomar una fotografía” y la interfaz de usuario única lograda al simplificar al extremo los sistemas operativos y de visualización, lo que permite a los usuarios concentrarse profundamente en el acto mismo de tomar la fotografía. Además, la estructura unibody hecha de aluminio mecanizado combina alta rigidez con artesanía, expresando audazmente el atractivo material de la cámara como producto. Destaca especialmente su carácter innovador, que cuestiona la existencia misma de la cámara desde un enfoque diferente a la tendencia convencional de creciente multifuncionalidad y presenta un nuevo valor y dirección.
[Special Award] Fujifilm X Mitad

Motivo de la selección:
La Fujifilm X Half es un nuevo concepto de cámara digital compacta basada en disparo vertical, inspirada en el formato de medio fotograma de las cámaras de cine. Su pequeño tamaño y peso ligero de 240 g, junto con su apariencia de cámara de película, hacen que sea fácil de usar en la vida cotidiana y atraiga a las generaciones más jóvenes. También presenta efectos de filtro únicos como «Película caducada», «Espejo» y «Fuga de luz». Además, incluye un “Modo de cámara de película” que no tiene visualización en vivo ni reproducción de imágenes, y requiere girar la palanca de avance de la película antes de poder tomar la siguiente toma. Este concepto único, que brinda una experiencia de filmación similar a la de una cámara de cine a pesar de ser una cámara digital, fue altamente evaluado y seleccionado para el “Camera Grand Prix 2026 Camera Journalists Club Planning Award”.
a través de cámara de mapas