Editor Top
Si Nintendo of America se saliera con la suya, a Pikachu podría haberse dado «enormes senos» y Pokémon habría «parecido a los personajes del musical de los gatos», según un recientemente desenterrado entrevista.
La entrevista es de todo el lanzamiento de Pokemon Gold and Silver y se encuentra entre Nintendo y el CEO de Pokemon Company, Tsunekazu Ishihara, quien todavía sirve como presidente y CEO de la compañía hoy. En la entrevista (desenterrada y traducida por la salida de juegos japonesa Juego*chispa), Ishihara dijo que cuando Pokemon se mostró por primera vez a Nintendo of America para localización, pensó que era «demasiado lindo».
El personal de Nintendo of America luego compartió algunos de sus propios diseños de personajes de Pokémon alternativos. Los diseños fueron aparentemente tan traumáticos que Ishihara dijo que «no mostrará esas ilustraciones a nadie mientras viva».
«Se parecían a los personajes del musical de los gatos», dijo Ishihara. «Entonces, por ejemplo, Pikachu se convirtió en un personaje formado como una especie de gato atigrado con enormes senos».
Más adelante en la entrevista, se le pide a Ishihara que aclare cómo se veía el diseño, y si se veía similar cuando las mujeres se disfrazan de Pikachu en las convenciones de anime.
«Sí, exactamente», dijo Ishihara, aparentemente aclarando cualquier posible confusión. «Nos presentaron ese tipo de diseño de verdad. Pensé que era interesante, en el sentido de apreciar tales diferencias culturales. Sin embargo, no quería competir en el [overseas] Mercado con ese tipo de cosas «.
Pokemon, por supuesto, se lanzaría en el extranjero con relativamente pocos cambios de la versión japonesa original, creando un gigante multimedia que aún continúa hoy. Se siente bastante seguro asumir que ese podría no haber sido el caso si Pokémon hubiera sido animales antropomorfizados con grandes tetas. Después de todo, eso es lo de Digimon.
En otras noticias de Pokémon, Pokemon TCG Pocket recientemente eliminó dos instancias de arte plagiado en su nueva sabiduría del mar y la expansión del cielo, y ahora está llevando a cabo una «investigación para garantizar que no existan problemas similares en otras partes del juego». Mientras tanto, el próximo lanzamiento de Pokemon principal, Pokemon Legends: ZA, llegará el 16 de octubre. Un paquete de Legends Pokemon de Nintendo Switch 2 ya está disponible para preordenar.
