Todo lo nuevo con la traducción en iOS 15: compatibilidad con todo el sistema, traducción de texto en vivo y más

Las características principales como SharePlay, las actualizaciones de Safari, los cambios en las fotos y más han recibido la mayor atención cuando se trata de la cobertura de iOS 15, pero hay algunas características nuevas y notables relacionadas con la traducción que se están introduciendo en la actualización.

La traducción de todo el sistema, la traducción de texto en vivo y otras opciones nuevas agregan nuevas funciones útiles al iPhone. Esta guía destaca todas las novedades de la aplicación Traducir y las funciones de traducción de ‌iOS 15‌.

Traducción de todo el sistema

Apple en iOS 14 introdujo una nueva aplicación de traducción que se puede usar para traducir conversaciones de un idioma a otro, y también agregó funciones de traducción a Safari.

En ‌iOS 15‌, las capacidades de traducción se están expandiendo aún más y se pueden utilizar en todo el sistema. Puede seleccionar cualquier texto en cualquier lugar de ‌iOS 15‌ y elegir la nueva opción «Traducir» para traducirlo a su idioma preferido.

Texto en vivo

‌IOS 15‌ agrega una función de texto en vivo que le permite a su ‌iPhone‌ detectar texto en cualquier imagen o foto en su dispositivo. Puede seleccionar texto en imágenes y funciona como cualquier otro texto en su ‌iPhone‌.

Puede copiar texto, pegar texto y utilizar la función de traducción incorporada en todo el sistema para traducir texto. Entonces, si se encuentra en otro país y necesita leer un letrero o un menú en un idioma extranjero, puede tomar una foto rápida, resaltar el texto y elegir la opción de traducción para ver exactamente lo que dice.

El texto en vivo se puede seleccionar y traducir en ‌Fotos‌, capturas de pantalla, Vista rápida, Safari e incluso vistas previas en vivo con la aplicación Cámara.

Aplicación de traducción

Además de la función de traducción de todo el sistema, Apple ha realizado varias mejoras en la aplicación de traducción dedicada, que está diseñada para comunicarse con alguien que habla otro idioma.

Actualizaciones de conversaciones

La función de conversación de la aplicación Traductor se ha actualizado para facilitar el acceso al modo de conversación. Simplemente toque la pestaña Conversación en la vista horizontal o vertical, que se encuentra en la parte inferior de la aplicación Traducir.

Se han agregado burbujas de chat al modo de conversación para que sea más fácil seguir el chat.

Traducción automática

La aplicación Translate ahora puede traducir automáticamente el habla sin la necesidad de tocar el botón del micrófono cuando está en modo de conversación.

Detecta automáticamente cuándo comienza a hablar y cuándo se detiene, de modo que la otra persona puede responder sin necesidad de interactuar con el ‌iPhone‌.

Vista cara a cara

La vista de conversación tiene una opción cara a cara para que cada persona que participe en la conversación a través de la aplicación Traductor pueda ver su propio lado del chat.

Mejoras en la selección de idioma

Apple ha facilitado la selección de idiomas a través de menús desplegables.

Comentarios de la guía

¿Tiene preguntas sobre las funciones actualizadas de la aplicación Traductor en ‌iOS 15‌, conoce una función que dejamos de lado o desea ofrecer comentarios sobre esta guía? Envíanos un correo electrónico aquí.