Editor Top
Solo queda una semana hasta el evento más grande en el calendario anual de Apple: el lanzamiento de los últimos modelos de iPhone. Pero algunos expertos expertos han opinado que los dispositivos periféricos que se lanzan junto con el iPhone 17 pueden ser más emocionantes. Apple Watch Series 11 y AirPods Pro 3, que se espera que aterricen este mes, tienen el potencial de sorprender al mercado con mejoras y nuevas características.
Lamentablemente, sin embargo, un informe de último minuto indica que una de las características más esperadas no estará lista a tiempo para el lanzamiento AirPods Pro 3. Según un tipster anónimo que se puso en contacto con 9TO5MAC, la traducción en vivo no está en las tarjetas para estar disponibles fuera de la caja.
En el lado positivo, no parece que la característica haya sido abandonada, solo que se ha retrasado. Además, el tipster dice que la traducción en vivo «probablemente se agregará en una actualización de software posterior». Apple ya ha anunciado que la traducción en vivo en el teléfono, los mensajes y las aplicaciones de Facetime es una parte importante de la actualización de iOS 26, pero hasta ahora ha dejado a AirPods fuera de la conversación.
Según los informes, podrá comprar el AirPods Pro 3 en el lanzamiento, disfrutar de las otras mejoras y luego beneficiarse más tarde cuando la función caiga como parte de una actualización gratuita. Por otro lado, algunos clientes pueden haber sido quemados el año pasado cuando compraron el iPhone 16 sobre la fuerza de las características de inteligencia de Apple que se esperaba que aterrizaran en una actualización, pero se retrasaron repetidamente y, en algunos casos, aún no han llegado.
Incluso si la traducción en vivo no hace la lista de lanzamiento, el AirPods Pro 3 aún debería tener mucho que ofrecer. Además de un nuevo chip, una mejor cancelación de ruido y un rediseño elegante (incluida una caja de carga nueva), los nuevos auriculares obtendrán dos nuevos sensores de salud, según el tipster: la frecuencia cardíaca y la temperatura. Ambos encajarían bien, como Apple, busca pivotar los AirPods a un portátil más redondeado y centrado en la salud.
El iPhone 17 y Apple Watch Series 11 se anunciarán en el «Awe Dropping» el 9 de septiembre, probablemente junto con el AirPods Pro 3, aunque algunos informes sugieren que pueden tener que esperar hasta más tarde en el otoño. De cualquier manera, puede ver todas las últimas noticias y rumores en nuestro nuevo artículo de AirPods Hub actualizado regularmente.
