Revisión de OWC Envoy Ultra: almacenamiento Thunderbolt 5 súper rápido para su nueva Mac M4 Pro/Max

Si está buscando aprovechar al máximo los puertos Thunderbolt 5 en su M4 Pro Mac mini o M4 Pro/Max MacBook Pro y posiblemente eludir los avariciosos precios de actualización de almacenamiento de Apple, debería considerar el SSD externo Envoy Ultra Thunderbolt 5 de OWC. El Envoy Ultra no es barato, pero no se acerca a lo que cobra Apple.

El lado negativo es que hay más problemas de compatibilidad con versiones anteriores de los esperados.

Compatibilidad con rayo 5

Si bien la velocidad es atractiva y el propio Thunderbolt 5 es compatible con versiones anteriores de especificaciones Thunderbolt anteriores, no es tan compatible con versiones anteriores como podría pensar, desearíamos o se insinúa.

Primero, necesita una Mac o una PC con Windows compatible con Thunderbolt 5 para aprovechar al máximo las velocidades de transferencia de 80 Gbps de Thunderbolt 5. ¿80 Gbps? Sí. Si bien es posible que hayas visto 120 GBps citados en algunos artículos como la velocidad máxima de Thunderbolt 5, eso es solo unidireccional para pantallas. Bidireccional, al igual que el almacenamiento, está limitado a 80 Gbps.

El primer problema de compatibilidad es que para utilizar una unidad Thunderbolt 5, las Mac Apple Silicon necesitan macOS 14 Sonoma o macOS 15 Sequoia. Las Mac Thunderbolt 3 con chips Intel deben ejecutar Sequoia. Tenga en cuenta que Envoy Ultra se enumeró en mi bus Mac Studio Thunderbolt 4 cuando estaba de regreso en Ventura, pero no estaba disponible en Disk Utility o Finder.

Además, si bien el cable cautivo del Envoy Ultra me impide probarlo en Thunderbolt 1/2 más antiguo usando un adaptador, la imagen de arriba indica que esto está descartado. OWC confirmó que Thunderbolt 5 no funcionará con los estándares más antiguos, así que quédese con el equipo Thunderbolt 3 para Mac más antiguos.

Jon Jacobi

Además, en mis pruebas para PCWorld, hubo un problema bastante grande con el banco de pruebas oficial. El problema es que Envoy Ultra no pudo registrarse en el BIOS, el Administrador de discos o la utilidad Thunderbolt. Ups. Esto a pesar de actualizar todos los controladores, eliminar todo lo que no sea esencial e incluso actualizar Windows 11 a la última versión en el banco de pruebas. Finalmente, una actualización del firmware BIOS/Thunderbolt de Asus resolvió el problema.

Esta dudosa compatibilidad con versiones anteriores podría ser un problema si trabaja en un entorno de sistema operativo mixto. Es posible que algunos equipos antiguos no se actualicen.

Características

El OWC Envoy Ultra comparte el atractivo y esculpido estilo del Thunderbolt 3 40Gbps/USB 3.2 10Gbps Envoy Pro FX. Sin embargo, es un trozo de metal negro un poco más grande, que mide aproximadamente 0,75 pulgadas de grosor, 2,8 pulgadas de ancho y 5 pulgadas de largo. El Envoy Ultra pesa aproximadamente 10,5 onzas, satisfactoriamente sustanciales.

Ya mencioné el cable cautivo, que sirve para impermeabilizar (no tiene clasificación IP, pero parece que podría pasar las pruebas) y para asegurarse de que no lo pierda. Sin embargo, hace que sea un poco más difícil guardar el Envoy Ultra en espacios reducidos. Además, como ocurre con todos los cables cautivos, debes evitar forzar el punto de conexión en aras de la longevidad.

El OWC Envoy Ultra tiene una garantía de tres años, pero no se proporcionó ninguna clasificación de TBW (Terabytes que pueden escribirse).

Precio

Si pensaba que un SSD Thunderbolt 5 iba a ser barato… bueno, tengo algunas propiedades inmobiliarias interesantes que podrían interesarle. El Envoy Ultra cuesta $400 en su formato de 2TB y $600 en su formato de 4TB.

Dado que puede adquirir un SSD Thunderbolt 3/USB4 por aproximadamente la mitad y una unidad de 20/10 Gbps por mucho menos de la mitad, será mejor que realmente necesite o desee la velocidad. Sin embargo, tenga en cuenta que a pesar de un nuevo protocolo de túnel de 3,2 × 2 de 20 Gbps que puede funcionar con estaciones de acoplamiento, los SSD de 3,2 × 2 aún bajan a 10 Gbps cuando se conectan directamente a un puerto Thunderbolt 5. Los SSD USB4 de 20 Gbps funcionarán a máxima velocidad conectados a Thunderbolt 5.

Por otra parte, en comparación con el atroz aumento de precios de Apple para las actualizaciones de almacenamiento interno ($1,200 por 4TB???), el Envoy Ultra es una ganga fantástica.

Actuación

Respuesta corta: muy rápido. Los puntos de referencia mostraron desde 5,2 GBps (Prueba de velocidad de disco de Blackmagicdesign), hasta 6,5 ​​GBps de lectura (AmorphousDiskMark), hasta cerca de 7 GBps de lectura y 5,57 GBps de escritura (ATTO). Incluso mi lectura en el mundo real de aproximadamente 330 GB de archivos .mov mostró un excelente cambio de forma: lectura de casi 6 GBps. Desgraciadamente, la escritura fue considerablemente más lenta, sólo alrededor de 1,5 GBps.

Tenga en cuenta que copié hacia y desde el mismo M4 Pro MacBook Pro (2 TB) en el que ejecuté los puntos de referencia sintéticos. A modo de comparación, y para ilustrar a aquellos que quieran evitar pagar sumas ridículas por el almacenamiento interno de Apple, incluí los resultados de las pruebas comparativas del SSD interno de la MacBook. Estos se muestran a la derecha del OWC Envoy Ultra en las imágenes a continuación.

La diferencia entre el almacenamiento interno y externo no es tan marcada como cabría esperar. En pocas palabras, los resultados de lectura son notablemente similares en su mayor parte, aunque el SSD interno fue una escritura mucho más rápida en casi todas las circunstancias.

Tenga en cuenta que el SSD externo más rápido que hemos probado anteriormente, el USB4 Adata SE920 apenas superó los 3 GBps de lectura. Sí…Muy rápido.

AmorphousDiskMark mostró mejores números para la lectura del Envoy Ultra: 6,44 GBps bastante brillantes. No muy lejos del SSD interno del MacBook Pro M4 Pro. Aproximadamente 5 GBps de escritura desde Envoy Ultra parece ser el consenso de los tres puntos de referencia sintéticos.

ATTO Disk Benchmark muestra en gran medida la misma imagen, aunque las velocidades de lectura del Envoy Ultra en realidad excedieron las del SSD interno del MacBook Pro M4 Pro. ¿Escribe? No, aunque alrededor de 5 GBps no es nada despreciable.

Aunque nuestras escrituras de archivos del mundo real no coincidieron con los puntos de referencia, aun así fueron bastante buenas. En total, el OWC Envoy Ultra es una muy buena actualización en cuanto a rendimiento del SSD Thunderbolt 3 promedio y un compañero digno para cualquier Mac Thunderbolt 5.

Tenga en cuenta que el SSD dentro del Envoy Ultra es el Auro Pro IV. Puedes leer más sobre su desempeño (bueno en ese momento, no tanto ahora) en la publicación hermana. Revisión de PCWorld. Dicho esto, el Envoy Ultra, una vez ejecutado en nuestro banco de pruebas actualizado, obtuvo un tiempo de escritura muy, muy lento de 450 GB.

¿Deberías comprar el OWC Envoy Ultra?

Si desea y puede permitirse el almacenamiento más rápido para su nueva Mac Thunderbolt 5, entonces la respuesta es sí. Hazlo. Además, es muchísimo más barato que el costoso almacenamiento interno de Apple y casi tan rápido. Dicho esto, los SSD Thunderbolt 3/USB4 siguen siendo mucho más rápidos, más baratos y mucho más compatibles con el hardware y software de Mac más antiguo. Te dejaré la ecuación de valor.