TecTop
Especificaciones:-
- Procesador ARM Cortex 53 de cuatro núcleos a 1,3 GHz
- Sistema operativo OS personalizado (basado en Android OS 8.1)
- ROM 8GB
- RAM 1GB
- Batería Batería recargable de iones de litio (1550 mAh)
- Tiempo de traducción continuo 330 minutos
- Tiempo de espera 192 horas
- Tiempo de carga 130 minutos
- Datos móviles 3G (W-CDMA) / 4G (FDD-LTE) / 4G (TD-LTE)
- Ranura para tarjeta SIM nano-SIM
- SIM integrada Solo disponible en modelos “eSIM” (plan de datos)
- bluetooth 4.2
- WiFi 802.11a/b/n/g, 2,4 GHz/5 GHz
- Tamaño 4.8″ × 2.6″ × 0.45″
Buenos puntos:-
- Fácil de usar.
- Traduce 82 idiomas diferentes.
- Conectividad de datos durante dos años en 130 países.
Puntos malos:-
- La duración de la batería no es excelente.
- La pantalla puede sentirse apretada.
- Sin modo fuera de línea.
- Sistema operativo Android 8.
Ahora que los viajes en todo el mundo se están abriendo por completo, probablemente estés contando los días hasta que sea hora de volver a volar. No se preocupe si no ha pasado los últimos años repasando sus habilidades en idiomas extranjeros en preparación para futuros viajes: el traductor Pocketalk S Plus de Sourcenext está aquí para ayudarlo. Este traductor móvil sencillo pero capaz admite 82 idiomas e incluye dos años de datos gratuitos, lo que significa que no hay costos adicionales ahora que los proveedores de telefonía móvil del Reino Unido están reintroduciendo los cargos de roaming.
Recordarme al Nexus 1 o HTC Desire significa que es lo suficientemente pequeño como para caber en tu bolsillo.
El precio de £ 299 incluye dos años de acceso básico LTE y 3G en 130 países y regiones, que es una pequeña mejora con respecto a los 120 países cubiertos por Pocketalk Classic. Después de esos dos años, puede agregar fácilmente el servicio usando la eSIM o con una SIM real. Una SIM local de prepago posiblemente te ahorrará algo de dinero si solo vas a un país o dentro del Área Schengen; de lo contrario, las tarjetas SIM mundiales de Sourcenext son su mejor opción.
En la parte frontal del traductor encontrará una pantalla táctil de 4,7 pulgadas con un solo botón iluminado debajo. Simplemente seleccione el idioma de salida deseado en la pantalla y mantenga presionado el botón; detectará automáticamente el idioma hablado.
La ranura SIM del traductor está en el lado izquierdo, mientras que el control de volumen y el botón de encendido están en el lado derecho. El Pocketalk S Plus tiene un conector de carga USB-C en la parte inferior y un par de micrófonos y un altavoz de 3 W en la parte superior. Una cámara para la traducción impresa se encuentra en la parte posterior, junto con la marca Pocketalk y Sourcenext.
El Pocketalk S Plus tiene una pequeña pantalla de vidrio de 4,7 pulgadas y un chasis y placa posterior de plástico resistente. Viene en tres colores: negro, dorado y blanco. A pesar de la falta de una clasificación de IP, no tuve dificultad para usar el traductor bajo la lluvia. Si desea mayor protección, puede obtener una funda en el sitio web de Pocketalk.
El Pocketalk S Plus es fácil de configurar. Enciéndalo, espere unos minutos para que detecte una red celular o conéctese a Wi-Fi si está disponible, elija su idioma preferido y lea el Acuerdo de usuario. La pantalla es pequeña, pero es brillante y clara. Es fantástico para traducciones orales básicas que se leerán en la mayoría de los idiomas,
La interfaz de usuario es sencilla. Simplemente toque la selección en la pantalla y navegue por la lista de idiomas, luego mantenga presionado el botón y hable. Aunque la pantalla táctil es sensible, el pequeño tamaño requiere una precisión considerable al tocar los iconos.
Su voz es captada fácilmente por los micrófonos duales. El altavoz es lo suficientemente alto como para ser escuchado en una calle concurrida o en un café, con un volumen máximo de 100dB.
No hay posibilidad de descargar idiomas y usar Pocketalk S Plus sin conexión, a diferencia de Google Translate y otros traductores portátiles, pero con tantas opciones de conectividad, esto rara vez será un problema. También vale la pena mencionar que la traducción sin conexión es notoriamente imprecisa. Algunos traductores portátiles solo traducen palabras sueltas, mientras que Google Translate en su teléfono usa la traducción de redes neuronales para obtener resultados ligeramente mejores, pero descubrí que nada supera a Sourcenext.
Al probar los dispositivos de traducción, observé tres cosas: la calidad de la traducción, la conectividad y la duración de la batería. Puse a prueba el Pocketalk con traducciones a nivel de palabras y oraciones en checo, francés, alemán, hindi, noruego, rumano, español rápido y ucraniano para medir la precisión general.
Aunque el Pocketalk S Plus puede traducir hasta 30 segundos de voz, funciona mejor si lo introduce una oración a la vez; no puede alterar la gramática y las reglas de uso a nivel de párrafo. Sobre todo, Pocketalk S Plus se desempeñó admirablemente cuando se trataba de traducir palabras y oraciones. Al traducir del checo y del ruso, me encontré con algunas pequeñas dificultades con los verbos, pero el significado aún estaba claro dentro del contexto de la oración.
La traducción de texto y la conversión de moneda están disponibles en los modelos Pocketalk S Plus, pero no en el Classic. Probé la traducción impresa de Pocketalk en una variedad de idiomas y descubrí que las oraciones individuales funcionaban muy bien y que las traducciones casi siempre eran exactas.
Leer traducciones impresas y conversiones de moneda en una pantalla pequeña puede ser un problema para algunos, pero no tengo ningún problema en la pantalla más grande de Pocketalk S Plus.
Según Sourcenext, obtendrá aproximadamente 4,5 horas de tiempo de traducción y 2,5 días de tiempo de espera, mis pruebas sugieren que esto puede ser un poco conservador, pero no está cerca de los 10 días de tiempo de espera de Pocketalk Classic. Se tardó aproximadamente 1 hora y 40 minutos en cargar la batería de vacía a llena.
Quizás se pregunte por qué debería pagar casi £ 300 en un dispositivo de traducción, cuando el teléfono en su bolsillo ya tiene una aplicación de traducción. El factor importante es la conectividad a Internet, que se pagará sola con el tiempo si es un viajero frecuente. Los cargos por roaming vinculados con la dificultad de obtener una tarjeta SIM local en algunos países pueden resultar rápidamente prohibitivos. Muchos teléfonos inteligentes solo admiten bandas regionales, lo que significa que las tasas de datos pueden ser más lentas fuera del país de origen.
Además, no todos los traductores son iguales. Los dispositivos Pocketalk utilizan un software de traducción personalizado que se encuentra entre los mejores que hemos probado, superando a Google Translate y Microsoft Bing, y se actualiza periódicamente. Los dispositivos más pequeños como este generalmente se dejan valer por sí mismos, pero Sourcenext es una gran corporación que invierte mucho en mantener actualizados sus Pocketalks.
Conclusión:-
Si viaja con frecuencia, el traductor Pocketalk S Plus de £ 299 es dinero bien gastado. Mejora el Pocketalk Classic al tener un diseño más pequeño, traducción de texto y conversión de moneda, todo mientras sigue siendo rentable. Una mejor duración de la batería sería bueno, pero eso no será un problema a menos que esté completamente fuera de la red, apreciará poder llevar este excelente traductor a casi todas partes del mundo.
