macOS 26 bloqueó mi AirPort Time Capsule

Durante la última década, mi Apple Time Capsule ha realizado fielmente copias de seguridad de mi Mac. He pasado por varias actualizaciones durante la última década (mi máquina actual es una MacBook Pro M3 Max) y nunca he tenido problemas con mi Time Capsule. Ha sido uno de los dispositivos más confiables que he tenido y apenas he tenido que pensar en él desde que lo compré en 2016.

Hasta hace poco, eso es. No sé la fecha exacta, pero instalé macOS Tahoe 26.2 en algún momento cerca de finales de 2025. Esperaba que solucionara los problemas persistentes que tenía con Spotlight, pero por lo demás no le di mucha importancia hasta que recibí un mensaje de Time Machine diciéndome que mi disco de respaldo estaba lleno.

He tenido problemas menores ocasionales con las copias de seguridad de Time Machine a lo largo de los años, pero generalmente se solucionan simplemente ejecutando la copia de seguridad nuevamente. Este fue un nuevo error persistente que parecía indicar que algo andaba mal con mi sistema de respaldo. Entonces comencé a investigar el problema y el proceso terminó bloqueando mi Time Capsule.

El tiempo sigue girando

Apple presentó Time Capsule en 2008 como «un dispositivo de respaldo que realiza copias de seguridad de todo de forma automática e inalámbrica en una o más Mac». En ese momento, era un concepto novedoso que combinaba una estación base AirPort con un disco duro «a nivel de servidor». Era esencialmente una unidad NAS personal antes de que existieran las unidades NAS personales.

Tuve un par a lo largo de los años, y antes de que Apple finalmente descontinuara Time Capsule en 2018, compré uno de los últimos modelos jamás fabricados, la mini torre AirPort Time Capsule 802.11ac (WiFi 5). Ha estado funcionando desde entonces.

Tengo una Time Capsule de 2 TB que hace una copia de seguridad de una Mac con aproximadamente 250 GB llenos, por lo que el espacio nunca ha sido un problema. Además, he estado usando la misma MacBook desde Sonoma, por lo que no hay ninguna razón por la que de repente se quede sin espacio. Rutinariamente borro todas las copias de seguridad cuando actualizo a un nuevo sistema operativo y empiezo de nuevo, y mantengo una copia de seguridad de la mayor parte de mis archivos en una unidad iCloud de 2 TB, por lo que el espacio físico debería ser más que suficiente.

Entonces fui a la configuración de mi AirPort para inspeccionar mi Time Capsule. Pero no aceptó mi contraseña, la misma contraseña que he usado durante al menos cinco años y que he guardado en mi administrador de contraseñas.

Vale, eso fue extraño, pero aun así lo atribuí a un error del usuario. Restablecí mi Time Capsule con un clip y cambié la contraseña. Revisé el espacio y decía que había menos de un concierto disponible. También extraño. Mi Mac no tiene ni cerca de 2 TB, no guardo copias de seguridad antiguas y se supone que Time Machine elimina automáticamente las copias de seguridad más antiguas para liberar espacio en un disco lleno y seguir funcionando.

Desafortunadamente, no hay forma de ver qué está llenando un archivo de “datos” de Time Machine, así que me quedó una opción: borrar la unidad.

La venganza de Tahoe

Apple anunció el verano pasado que ya no admitiría AirPort u otros discos Time Capsule para copias de seguridad de Time Machine con macOS 27 que llegará a finales de este año debido a la compatibilidad obsoleta con Apple Filing Protocol. Así que ya me estaba preparando para el día en que tuviera que retirar mi disco de 10 años para poder seguir usando la última versión de macOS.

Admito que 10 años es mucho tiempo para usar cualquier dispositivo, y mucho menos una unidad SATA de 3,5 pulgadas. Pero no esperaba ningún problema con Tahoe. Pensé que podría borrar el disco y simplemente empezar de nuevo mientras acumulaba unos ocho meses de copias de seguridad hasta que apareció macOS 27 en septiembre.

Fundición

En este punto, probablemente debería haber sumado dos más dos y darme cuenta de que algo andaba mal. Pero, un tanto ingenuamente, seguí adelante.

Borrar la Cápsula del Tiempo fue simple. La pestaña Discos de la Utilidad AirPort tiene una opción de «Borrado rápido» que sólo tarda unos segundos. Hice clic en el cuadro de diálogo estándar «Esto no se puede deshacer», pero no recibí ninguna advertencia sobre Tahoe específicamente. La luz pasó de ámbar a verde, mostró que ahora tenía 2 TB de espacio y todo parecía estar bien.

Sin embargo, cuando fui a configurar el disco en la configuración de Time Machine, recibí un nuevo mensaje: «‘Datos’ solo se puede usar si contiene copias de seguridad de Time Machine existentes para esta Mac. La próxima versión principal de macOS ya no admitirá discos Time Capsule para copias de seguridad de Time Machine».

Fundición

La segunda parte ya la conocía. La primera parte fue información que habría sido útil antes de borrar mi disco. Busqué una solución y llegué a la conclusión de que mi disco de respaldo de Time Capsule es esencialmente un ladrillo. Para usarlo, necesitaría cambiar a Sequoia, hacer una copia de seguridad de mi máquina, actualizar a Tahoe y continuar con las copias de seguridad hasta que el disco se llene nuevamente, momento en el cual volvería al punto de partida.

La búsqueda de una solución

En resumen: un error o una característica en macOS Tahoe 26.2 hizo que mis copias de seguridad de Time Machine consumieran todo el espacio disponible en mi disco Time Capsule, y borrarlas las volvió inútiles. Todavía no estoy seguro de si el problema de la contraseña estaba relacionado con Tahoe, pero sospecho que sí. (Un lector se acercó para decirme que tenía un problema similar con copias de seguridad de gran tamaño en macOS 26.2, pero el problema se resolvió con la actualización 26.3 esta semana. Lástima que no esperé).

Pero no importa: como Apple ya anunció que Time Capsule no funcionará con futuras versiones de macOS, me quedo con un pisapapeles retro.

Entonces, después de más de una década de realizar copias de seguridad sin esfuerzo con Time Capsule, me queda encontrar una nueva solución. Macworld tiene un resumen de los mejores discos duros externos o SSD para copias de seguridad de Time Machine por cable, así como las mejores unidades NAS. Hay algunas opciones excelentes, pero quiero encontrar el mejor reemplazo para Time Capsule, por lo que probaré algunas unidades inalámbricas en mi Mac con Time Machine para tratar de encontrar la alternativa más asequible. Así que estad atentos.