Los usuarios de US iPhone ya no pueden encontrar el Golfo de México en Apple Maps

El cuerpo de agua anteriormente conocido en los Estados Unidos como el Golfo de México, y aún conocido como el que en muchas otras partes del mundo, en adelante será etiquetado como «Gulf de América» ​​para los usuarios de Apple Maps.

La decisión jingoísta de cambiar el nombre del Golfo fue tomada por el presidente Donald Trump el 20 de enero en una gran cantidad de órdenes ejecutivas. Sin embargo, los poderes del presidente para cambiar el nombre de las características geográficas son limitados. Es capaz de dirigir a las agencias federales a adoptar el nuevo nombre, mientras que el uso oficial internacional se encuentra fuera de su alcance, y las personas y las empresas de todo el mundo pueden continuar llamando al Golfo como quiera.

En tales circunstancias, los propietarios de los principales servicios de mapeo pueden no estar seguros de cómo proceder. Apple Maps, Google Maps, MapQuest, etc., tienen millones de usuarios en el extranjero que estarán desconcertados y consternados por tal cambio y no seguramente seguirán el capricho del presidente al aplicar etiquetas geográficas. Al mismo tiempo, las corporaciones con sede en Estados Unidos son comprensiblemente reacias a alienar a la parte gobernante o a las grandes secciones de la población que votó por ello.

Idealmente, a los gigantes tecnológicos les encantaría mantenerse fuera de las disputas políticas por completo y evitar ofender a cualquiera. Un enfoque sería simplemente que los nombres en los mapas digitales reflejen los datos proporcionados por un organismo oficial: siga, por ejemplo, el uso del Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) y su Servicio de Información de nombres geográficos (GNI). Sobre esa base, se entendió que Apple Maps y Google Maps no cambiarían el nombre del Golfo hasta que los GNI lo hicieron primero, lo que podría llevar meses.

Bueno, las cosas parecen haber acelerado. El GNI se ha actualizado para reflejar la orden del presidente, y a principios de esta semana Google respondió cambiando la etiqueta en Google Maps. Los usuarios del servicio en los EE. UU. Ahora ven la etiqueta «Golfo de América», mientras que los usuarios en México ven «Golfo de México». Todos los demás ven el antiguo nombre con el nuevo nombre entre paréntesis. (Si eso parece despreciable, tenga en cuenta que no tiene precedentes. Los servicios de mapeo han realizado durante mucho tiempo un acto de equilibrio similar para lugares como Taiwán).

Si bien Mapquest y Bing Maps no han cambiado la etiqueta al momento de escribir, Apple siguió rápidamente el liderazgo de Google y el GNIS y cambió al uso «Gulf of America» ​​para los usuarios estadounidenses, como lo vio por primera vez Bloomberg. Las fuentes informan, sin embargo, que Cupertino está adoptando el nuevo nombre más plenamente que Google, y en algún momento en el futuro tiene la intención de hacer el cambio para los usuarios internacionales también. Por ahora, aquí en el Reino Unido, una búsqueda de «Golfo de América» ​​me lleva al lugar en cuestión, pero aún muestra una etiqueta que hace referencia a México.

Una arruga interesante es que, si bien el GNI ha actualizado su base de datos, los mapas de USGS todavía se están poniendo al día. Estos todavía dicen que el Golfo de México, aunque con una nota en la parte superior de la página, dice: “Según la Orden Secretarial 3423, el Golfo de México ha sido renombrado al Golfo de América. El mapa de visualización para la aplicación Gazetteer está en el proceso de actualizarse para reflejar este cambio de nombre «. Parece que Google y Apple se han apresurado a seguir las órdenes de Trump más rápido que sus propias agencias federales. O tal vez simplemente tienen sistemas de mapeo más avanzados.

David Price / Foundry

Tal cumplimiento entusiasta puede ser decepcionante de una empresa ampliamente percibida para incorporar valores progresivos, pero nadie puede sorprenderse. Tim Cook contribuyó con $ 1 millón de su fortuna personal al Fondo de Inauguración de Trump y apareció en varias fotos como asistente de la inauguración. No está a punto de dejar que las diferencias ideológicas agriguren la relación de Apple con la Casa Blanca y pongan sus perspectivas en peligro, especialmente cuando la amenaza de aranceles se cierne sobre todo lo que Apple vende. Y no olvidemos que el régimen actual no está arriba de vengarse de aquellos que se oponen incluso a sus edictos más pequeños.