Los pequeños ajustes de iOS 26.2 se suman a una gran actualización para su iPhone: esto es lo nuevo

iOS 26.2 pronto estará disponible para descargar en su iPhone y, si bien la actualización no es una revisión importante, trae numerosos cambios y mejoras, incluidos más ajustes de Liquid Glass. Más importante aún, iOS 26.2 trae una serie de nuevas características menores en todo el sistema que sorprenderán y deleitarán a los usuarios de iPhone.

Aquí están todas las funciones nuevas de iOS 26.2 que querrás consultar de inmediato:

Control deslizante de pantalla de bloqueo de vidrio líquido

Después de escuchar los comentarios de los usuarios, Apple agregó una nueva opción a iOS 26.1 que permite a los usuarios elegir entre el aspecto tradicional de Liquid Glass y un modo «tintado» que hace que todo sea más esmerilado. Ahora con iOS 26.2, también hay un ajuste similar para el reloj en la pantalla de bloqueo.

Gracias a un nuevo control deslizante en las opciones de la pantalla de bloqueo, los usuarios pueden ajustar la transparencia del reloj para hacerlo más o menos «líquido». La opción de hacer que el reloj sea completamente sólido permanece y los usuarios aún pueden elegir entre diferentes colores.

Aplicación Medida de vidrio líquido

Apple continúa expandiendo su nuevo lenguaje de diseño en todo el sistema y la aplicación Measure es la última en recibir el tratamiento Liquid Glass. Con iOS 26.2, los controles, botones y paneles de la aplicación adoptan el mismo aspecto fluido y translúcido que se presentó a principios de este año. La interfaz parece más consistente con el resto de iOS.

La funcionalidad sigue siendo la misma, pero las imágenes actualizadas ayudan a modernizar una aplicación que no había visto una actualización significativa de la interfaz de usuario en mucho tiempo.

Fundición

Capítulos automáticos en Podcasts

Aunque Apple Podcasts ya tenía un selector de capítulos, requería que el creador del podcast los configurara manualmente. iOS 26.2 crea automáticamente capítulos basados ​​en la transcripción del contenido, para que puedas saltar fácilmente a una parte específica de un episodio.

Además, la aplicación ahora detecta menciones de otro podcast disponible en la plataforma y luego proporciona al usuario un enlace para escuchar ese episodio.

Puntuación de sueño mejorada

Otra característica nueva introducida con iOS 26 es Sleep Score, que clasifica la calidad del sueño del usuario en función de los datos obtenidos del Apple Watch. Esto incluye cosas como cuánto tiempo duerme, la hora de acostarse y las interrupciones.

Con iOS 26.2, Apple está realizando ajustes finos en Sleep Score, que ahora proporciona una puntuación más precisa para cada categoría. Estas son las nuevas puntuaciones para cada nivel:

• Muy alto: 96-100
• Alto: 81-95
• Bien: 61-80
• Bajo: 41-60
• Muy bajo: 0-40

Fundición

Establecer recordatorios como alarmas

Con iOS 26.2, los usuarios pueden optar por mostrar notificaciones de recordatorio como alarmas. En lugar de un banner, el recordatorio ocupará toda la pantalla con una alerta audible, al igual que las alarmas tradicionales configuradas en la aplicación Reloj. Puede posponer el recordatorio o deslizar para detenerlo.

Vale la pena señalar que la función es opcional, lo que significa que puedes continuar usando la aplicación Recordatorios con notificaciones clásicas si lo prefieres.

PIN de lanzamiento aéreo

AirDrop también obtiene una nueva función con iOS 26.2. Cuando usas AirDrop con alguien que no está en tu lista de contactos, AirDrop mostrará un código PIN que debes ingresar en el otro dispositivo, similar al emparejamiento de Apple TV.

Al hacer esto, se agrega el otro dispositivo a una lista de dispositivos conocidos durante 30 días. Entonces, la próxima vez, podrás usar AirDrop rápidamente con esa persona sin cambiar ninguna configuración ni ingresar el PIN nuevamente.

Fundición

Atajos de noticias de Apple

Con la actualización, los usuarios de Apple News encontrarán nuevos atajos con acceso rápido a secciones específicas de la aplicación News. Estos incluyen deportes, rompecabezas, política y comida.

Los accesos directos se muestran en la pantalla de inicio de la aplicación Apple News, así como en la pestaña Buscar.

Tablas de aplicaciones de forma libre

La aplicación de pizarra Freeform de Apple, que permite a los usuarios dibujar, intercambiar ideas, organizar notas y más en un lienzo infinito, obtiene una poderosa herramienta en iOS 26.2: las tablas.

Después de actualizar a iOS 26.2, verá la nueva opción para agregar tablas junto con las opciones existentes para crear notas y agregar formas. Las tablas se pueden personalizar con varias filas y columnas.

Traducción en vivo de AirPods en la UE

Una de las novedades más importantes de iOS 26 es Live Translation para AirPods. Como sugiere el nombre, esta función permite a los usuarios hablar con personas que hablan un idioma diferente y los auriculares traducen la conversación en tiempo real.

Anteriormente, la función solo estaba disponible en algunas regiones, pero iOS 26.2 la expande a más países. La función ahora está habilitada para todos los usuarios de la Unión Europea.

Vale la pena señalar que AirPods Live Translation solo funciona con AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4. La función está disponible en inglés, francés, alemán, portugués, español, italiano, chino, japonés y coreano.

Actualización a iOS 26.2

La funcionalidad sigue siendo la misma, pero las imágenes actualizadas ayudan a modernizar una aplicación que no había visto una actualización significativa de la interfaz de usuario en mucho tiempo. Si ya está ejecutando iOS 26, esta actualización hace que la experiencia sea más coherente, más receptiva y simplemente más agradable de usar en el día a día. Para obtener la actualización cuando llegue, dirígete a la aplicación Configuración, luego General y Actualización de software.