Editor Top
Agentes de traducción de RWS, Profundo y gramaticalmente analizar fuentes de información, verificar la intención, establecer contexto y ofrecer traducciones que vayan más allá de las palabras. «La belleza de los agentes es que son muy flexibles. Se supone que deben ser modulares», afirmó Lawyer.
La capacidad de la IA para traducir audio, video y texto ayuda a las herramientas genAI a capturar el contexto y los matices (acciones en un video o tonos específicos en audio, por ejemplo) y empaquetarlos en la traducción.
«Los lenguajes no son sólo una representación escrita de pensamientos puros», dijo Stefan Mesken, científico jefe de DeepL. «Existe un contexto, tanto cultural como situacional. Para hacerlo bien, hay que estar muy cerca de los clientes, lo que incluye hablar su idioma».
