iPadOS 16 está disponible hoy

24 de octubre de 2022

ACTUALIZAR

iPadOS 16 está disponible hoy

iPadOS 16 lleva la versatilidad del iPad aún más lejos, presentando nuevas formas de colaborar a través de Mensajes, grandes actualizaciones de Mail, Biblioteca de fotos compartidas de iCloud, claves de paso y nuevas funciones de colaboración en Safari, la aplicación Weather, funciones profesionales que incluyen el modo de referencia y el zoom de pantalla, y una experiencia multitarea completamente nueva con Stage Manager. iPadOS 16 está disponible hoy como una actualización de software gratuita.

Nuevas formas de compartir y conectarse en mensajes

Las nuevas funciones en Mensajes permiten editar, deshacer envíos y marcar conversaciones como no leídas, lo que hace que la mensajería diaria sea aún mejor.¹ Con iPadOS 16, los usuarios pueden invitar a amigos y familiares a SharePlay a través de Mensajes y disfrutar de una actividad compartida, como una película, un programa de televisión, un ejercicio o un juego, sincronizados mientras chatean en un hilo de Mensajes.

Además, las nuevas funciones de colaboración hacen que trabajar con otros sea rápido y sin problemas. Cuando los usuarios envían una invitación para colaborar a través de Mensajes, todos los que están en el hilo se agregan automáticamente al documento, la hoja de cálculo o el proyecto, y cuando alguien realiza una edición en el documento compartido, las actualizaciones de actividad aparecen en la parte superior del hilo.

Mail presenta nuevas herramientas inteligentes

Ser más productivo es más fácil que nunca con las nuevas herramientas introducidas en Mail. Los usuarios pueden configurar recordatorios para volver a un mensaje en una fecha posterior con Recuérdame, recibir sugerencias automáticas para hacer un seguimiento de un correo electrónico si no han recibido una respuesta y recibir alertas automáticas cuando hayan olvidado incluir un destinatario o archivo adjunto en un correo electrónico. Los usuarios también pueden cancelar la entrega de un mensaje antes de que llegue a la bandeja de entrada del destinatario y programar los correos electrónicos para que se envíen en el momento perfecto.² Con la mayor actualización de búsqueda en años, Mail utiliza técnicas de última generación para ofrecer resultados de búsqueda más relevantes, precisos y completos.

Revive tus recuerdos con la nueva biblioteca de fotos compartida de iCloud

La biblioteca de fotos compartida de iCloud brinda a las familias una nueva forma de compartir fotos sin problemas con una biblioteca de fotos de iCloud separada en la que hasta seis personas pueden colaborar, contribuir y disfrutar. Es fácil para los usuarios compartir todas sus fotos existentes desde sus bibliotecas personales, compartir en función de una fecha de inicio o de las personas en sus fotos. Los usuarios recibirán sugerencias inteligentes para compartir momentos fotográficos que incluyan participantes en la biblioteca y cualquier otra persona que elijan. Cada usuario puede agregar, eliminar, editar o marcar como favoritos las fotos y videos compartidos, que aparecerán en los Recuerdos y Fotos destacadas de cada usuario para que todos puedan revivir momentos familiares más completos.

Nuevas funciones de seguridad y colaboración llegan a Safari

Navegar en Safari es aún más seguro con claves de acceso, una credencial de próxima generación que no se puede suplantar ni filtrar, lo que lo hace más seguro y fácil de usar. Diseñadas para reemplazar las contraseñas, las claves de acceso usan Touch ID o Face ID para la verificación biométrica y se sincronizan de forma segura con el cifrado de extremo a extremo usando el llavero de iCloud para que estén disponibles en todos los dispositivos Apple, incluidos iPad, iPhone y Mac. Creadas como un esfuerzo conjunto en colaboración con FIDO Alliance, Google y Microsoft, las claves de acceso funcionarán en todas las aplicaciones y en la web, y los usuarios pueden iniciar sesión en sitios web o en una aplicación en dispositivos que no sean de Apple usando solo su iPad.

Safari también agrega grupos de pestañas compartidos para compartir una colección de sitios web con amigos y familiares, lo que facilita agregar pestañas y ver lo que otros están viendo.

Un espacio de colaboración en tiempo real usando Freeform

Freeform, una poderosa aplicación de productividad con un lienzo flexible, llegará a iPadOS 16 en una actualización a finales de este año y brindará a los usuarios la capacidad de ver, compartir y colaborar, todo en un solo lugar sin preocuparse por los diseños y tamaños de página, y con soporte completo. para Apple Pencil. Los usuarios podrán ver las contribuciones de otros a medida que agregan contenido o realizan ediciones, todo mientras disfrutan de un espacio de colaboración en tiempo real. Freeform permitirá a los colaboradores agregar prácticamente cualquier tipo de archivo (imágenes, video, audio, PDF, documentos y enlaces web) al lienzo y obtener una vista previa en línea, sin salir del tablero.

La aplicación meteorológica llega al iPad

Diseñado para aprovechar al máximo la impresionante pantalla, Weather llega al iPad con animaciones inmersivas, mapas detallados y módulos de pronóstico que se pueden tocar. Entonces, con solo un toque, los usuarios pueden ver la información meteorológica más importante o explorar mapas para verificar la precipitación, la calidad del aire y la temperatura. Los usuarios también pueden recibir una notificación cuando se emite una alerta de clima severo en su área, o verificar la calidad del aire usando una escala codificada por colores.

Visual Look Up y Live Text Obtenga potentes actualizaciones

Los usuarios pueden tocar y mantener presionado el tema de una imagen para sacarla del fondo y colocarla en aplicaciones como Mensajes. Visual Look Up también se expande para reconocer pájaros, insectos y estatuas, lo que ayuda a los usuarios a obtener rápidamente información sobre objetos y escenas en las fotos.

Usando inteligencia en el dispositivo, Live Text ahora puede reconocer texto en videos en todo el sistema, haciendo que el texto sea completamente interactivo en cuadros de video en pausa. Con un solo toque en un video, los usuarios pueden copiar y pegar, traducir, convertir moneda y más rápidamente.

Las funciones profesionales llevan los flujos de trabajo exigentes aún más lejos

iPadOS 16 trae nuevas funciones poderosas que hacen de iPad Pro una herramienta indispensable para los profesionales creativos. El modo de referencia permite que el iPad Pro de 12,9 pulgadas con pantalla Liquid Retina XDR coincida con los requisitos de color en flujos de trabajo como revisión y aprobación, gradación de color y composición, donde los colores precisos y la calidad de imagen constante son fundamentales.

Impulsado por el rendimiento de los chips M1 y M2 diseñados por Apple, Display Zoom permite a los usuarios aumentar la densidad de píxeles para que puedan ver más en sus aplicaciones, lo que es especialmente útil cuando se realizan múltiples tareas con Stage Manager y Split View. Con Virtual Memory Swap, el almacenamiento del iPad se puede usar para expandir la memoria disponible para todas las aplicaciones y ofrece hasta 16 gigabytes de memoria para las aplicaciones más exigentes, lo que ayuda a que la multitarea sea absolutamente fluida.

Potente multitarea con Stage Manager y soporte completo para pantallas externas

Stage Manager es una experiencia multitarea completamente nueva que organiza automáticamente las aplicaciones y las ventanas, lo que facilita y agiliza el cambio entre tareas.³ Por primera vez en el iPad, los usuarios pueden crear ventanas superpuestas de diferentes tamaños en una sola vista, arrastrar y soltar ventanas desde un lado o abrir aplicaciones desde el Dock para crear grupos de aplicaciones para una multitarea más rápida y flexible. La ventana de la aplicación en la que están trabajando los usuarios se muestra de manera destacada en el centro, y otras aplicaciones y ventanas abiertas se organizan en el lado izquierdo en orden de antigüedad.

En una actualización para los modelos de iPad M1 y M2 a finales de este año, Stage Manager desbloqueará la compatibilidad total con pantallas externas. con resoluciones de hasta 6K, por lo que los usuarios podrán organizar el espacio de trabajo ideal y trabajar con hasta cuatro aplicaciones en el iPad y cuatro aplicaciones en la pantalla externa simultáneamente.⁴

Características adicionales de iPadOS 16

• Dictado ofrece una nueva experiencia en el dispositivo que permite a los usuarios moverse fácilmente entre voz, toque y Scribble con Apple Pencil. Los usuarios pueden escribir con el teclado o escribir con Scribble, tocar en el campo de texto, mover el cursor e insertar sugerencias de QuickType, todo sin necesidad de detener Dictado. El dictado también cuenta con puntuación automática y dictado de emoji.⁵

• Siri agrega la capacidad de ejecutar accesos directos tan pronto como se descarga una aplicación sin necesidad de una configuración inicial. Los usuarios pueden agregar emoji al enviar un mensaje, optar por enviar mensajes automáticamente, omitiendo el paso de confirmación, y colgar el teléfono y las llamadas de FaceTime completamente con manos libres simplemente diciendo «Oye, Siri, cuelga».⁶

• los aplicación de inicio obtiene un diseño completamente nuevo que facilita la navegación, la organización, la visualización y el control de los accesorios inteligentes para el hogar de un vistazo, así como la compatibilidad con Matter, un nuevo estándar de conectividad inteligente para el hogar que permite que los accesorios compatibles funcionen juntos sin problemas en diferentes ecosistemas, y brinda más opciones e interoperabilidad, todo mientras se mantiene el más alto nivel de seguridad.⁷

• Aplicaciones de clase de escritorio habilite nuevas capacidades optimizadas para la pantalla del iPad, para que las aplicaciones sean más capaces con nuevos elementos e interacciones, que incluyen deshacer y rehacer consistentes, una experiencia rediseñada de buscar y reemplazar en línea, un nuevo menú de documentos, barras de herramientas personalizables y la capacidad de cambiar extensiones de archivo, ver el tamaño de la carpeta en Archivos y más.

• Manzana Noticias presenta una nueva sección Mis deportes, donde los usuarios pueden seguir fácilmente sus equipos y ligas favoritas; recibir historias de cientos de los principales editores; acceder a puntuaciones, calendarios y clasificaciones de las mejores ligas profesionales y universitarias; y mira lo más destacado directamente en la aplicación News. Los favoritos se sincronizarán con la aplicación Apple TV para ofrecer una experiencia deportiva perfecta.⁸

• notas permite a los usuarios crear notas escritas a mano más ordenadas con la capacidad de enderezar automáticamente la escritura a mano, usar su contraseña de iCloud para bloquear notas personales, agregar capturas de pantalla en Quick Note y llevar la organización aún más lejos con potentes carpetas inteligentes y capacidades de filtrado.

• Centro de juegos facilita a los usuarios jugar o competir contra sus amigos a través del tablero rediseñado que muestra la actividad y los logros de los juegos de los amigos en un solo lugar.

• Transferencia en FaceTime permite a los usuarios iniciar una llamada FaceTime en uno de sus dispositivos Apple y transferirla sin problemas a otro dispositivo Apple cercano. Al cambiar a un dispositivo diferente, el auricular Bluetooth conectado cambia simultáneamente para que los usuarios no se pierdan nada de la conversación.

• Nuevo accesibilidad las herramientas incluyen Live Captions en FaceTime;⁹ un nuevo modo Lupa que ofrece descripciones más detalladas del entorno;¹⁰ Hover Text, que ayuda a los usuarios a leer fácilmente campos de entrada, elementos de menú, etiquetas de botones y otros textos en el iPad; soporte para más de 20 idiomas adicionales en VoiceOver y Contenido hablado; y más.

Disponibilidad

iPadOS 16 es una actualización de software gratuita que está disponible a partir de hoy para iPad (quinta generación y posteriores), iPad mini (quinta generación y posteriores), iPad Air (tercera generación y posteriores) y todos los modelos de iPad Pro. Para obtener más información, visite apple.com/ipados/ipados-16. Las características están sujetas a cambios. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o todos los idiomas.

1. Los usuarios pueden editar un mensaje hasta 15 minutos después de enviarlo y pueden anular el envío hasta 2 minutos después de enviarlo. Los usuarios pueden realizar hasta cinco ediciones en un mensaje determinado y los destinatarios podrán ver un registro de las ediciones realizadas en el mensaje.
2. Los usuarios pueden cancelar la entrega de un mensaje dentro de los 30 segundos de presionar enviar, o tienen la opción de cambiar la duración del mensaje en la bandeja de salida. Además, se puede desactivar Deshacer envío.
3. Disponible en iPad Pro de 12,9 pulgadas (tercera generación y posteriores), iPad Pro de 11 pulgadas (primera generación y posteriores) y iPad Air (quinta generación).
4. Disponible en iPad Pro de 12,9 pulgadas (quinta generación y posteriores), iPad Pro de 11 pulgadas (tercera generación y posteriores) y iPad Air (quinta generación) en una actualización de software a finales de este año.
5. Disponible en modelos de iPad con A12 Bionic y posteriores. Requiere la descarga de modelos de voz. Disponible en árabe (Arabia Saudita), cantonés (China continental, Hong Kong), inglés (Australia, Canadá, India, Singapur, Reino Unido, EE. UU.), francés (Francia), alemán (Alemania), italiano (Italia), japonés (Japón) ), coreano (Corea del Sur), chino mandarín (China continental, Taiwán), ruso (Rusia), español (México, España, EE. UU.) y turco (Turquía).
6. Esta función está disponible en los modelos de iPad con A12 Bionic y posteriores.
7. Los accesorios de Matter requieren un dispositivo Apple TV o HomePod como concentrador doméstico.
8. Apple News está disponible en EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia.
9. Live Captions estará disponible en versión beta en inglés (EE. UU., Canadá) con iPadOS 16 en modelos de iPad con A12 Bionic y posteriores. La precisión de los subtítulos en vivo puede variar y no se debe confiar en ellos en situaciones de alto riesgo.
10. Las funciones de Detección de puertas y Detección de personas en Lupa requieren el escáner LiDAR en el iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación y posteriores) y el iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación y posteriores). No se debe confiar en la detección de puerta en circunstancias en las que un usuario pueda sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo o de emergencia, o para la navegación.

Prensa Contactos

gato franklin

Manzana

cfranklin3@apple.com

juliana frick

Manzana

juliana_frick@apple.com

Línea de ayuda multimedia de Apple

media.help@apple.com

(408) 974-2042