Editor Top
Una recién llegada a la creciente lista de Overwatch está recibiendo escrutinio por su diseño de personaje derivado, y el actor de voz detrás del héroe recurrió a la web para expresar su apoyo a un rediseño.
Anran es uno de los cinco nuevos héroes que se unen al juego para la temporada 1, proviene de China y luce un conjunto de movimientos centrado en ataques de fuego. Ella apareció en una cinemática el año pasado presentó a su hermano, el también héroe de Overwatch, Wuyang. Pero los fanáticos del juego señalaron que no sólo su diseño final en el juego difiere de su apariencia anterior, sino que su rostro luce muy similar al de otros personajes como Juno y Kiriko.
Fareeha, la actriz de doblaje en inglés de Anran, habló sobre el diseño del personaje en una publicación de video en las redes sociales. Dirigiéndose al «elefante en la sala», Fareeha dijo que están de acuerdo con las críticas y al mismo tiempo dan «gracia» a los desarrolladores del juego.
¡¡¡Soy la voz de Anran en Overwatch!!! 🧡
Dejé de publicar sobre esto porque quería asegurarme de poder hacer justicia a esta discusión. ¡Aquí tienes una oportunidad!
Sigamos apoyando la versión de ella que podría ser. ¡¡Espero que te diviertas mucho interpretándola!! 🔥🪭 pic.twitter.com/jbFbKHPVpb– Fareeha (@AskFareeha) 8 de febrero de 2026
«Tuve que llorar a Anran, entre el diseño que esperaba para ella y el diseño con el que terminamos», dijo Fareeha. Fareeha afirmó que las representaciones anteriores de Anran sentaron un precedente y agregó: «Había una promesa tácita que decía: ‘Vamos a desafiar los estándares de belleza que están plagando y saqueando los medios en estos días’. ¿Verdad? La elegancia ozempic, el ‘contornea tu nariz’, ‘no tienes nariz’, ‘la nariz más pequeña’, y creo que debido a ese precedente, la gente se siente comprensiblemente decepcionada».
Fareeha opinó que el diseño no es «congruente» con la personalidad del personaje y agregó que compartieron estos pensamientos con el equipo de desarrollo de Overwatch. Al decir que «esta es una colina en la que vale la pena morir», el actor de doblaje animó a los fans a hacer campaña por un rediseño «con audacia, amabilidad y ‘hopium'».
Aunque la temporada 1 de Overwatch no se lanza hasta el martes, los jugadores han podido probar Anran y sus ardientes habilidades desde el 5 de febrero, poco después de que el desarrollador Blizzard revelara su suave relanzamiento del venerable héroe de disparos. Y la noticia de la expansión del juego parece haber revitalizado a la comunidad, lo que resultó en el pico más alto de jugadores simultáneos en Steam desde su lanzamiento.
