in

Directores de Super Mario Bros. Movie explican por qué cambiaron el acento de Mario

Directores de Super Mario Bros. Movie explican por qué cambiaron el acento de Mario

La película de Super Mario Bros. ya llegó a las salas de cine y en los pocos días que han pasado desde su estreno se ha convertido en todo un éxito, pues se proyecta que tenga el mejor estreno para una película animada en la historia. La película de Super Mario Bros. hace tributo a toda la historia de mario pero hay algo que cambio bastante, y ese es el acento de su voz.

Desde que se anunció que Chris Prat iba a ser la voz de Mario en la película de Super Mario Bros. hubo muchos fans inconformes, pues querían que Charles Martinet siguiera en el papel así como en los videojuegos de Nintendo. Aunque en ocasiones la voz de Chris Pratt llega a imitar a la de Charles Martinet, en general su acento es muy diferente y los directores de la película explican el por qué.

Queríamos que Mario se sintiera como un personaje real en esta película, que es un tipo real con una verdadera familia”, dijo Aaron Horvath, codirector de la película junto a Michael Jelenic. Según el director, Chris Pratt es un actor divertido y con los pies en la tierra, por lo que tenía sentido elegirlo para el papel de Mario en The Super Mario Bros. Movie.

Sobre la decisión para no darle a Mario su famoso acento italiano, Horvath dijo que “nuestro sentimiento era que no iban a creer que era un personaje real haciendo el acento por toda la película”, por lo que decidir hacer un guiño al Super Show! de 1989 en donde los hermanos son de Brooklyn. “Simplemente se sintió como el curso natural que tomar”, dijo el director al respecto en una entrevista para THR.

Mientras tanto la película de Super Mario Bros. se ha convertido en todo un éxito, pues se proyecta para ser la película animada con el estreno más exitoso de todos los tiempos, superando incluso a Frozen 2 de Disney.

Eso no es todo, pues recientemente Chris Pratt dijo que The Super Mario Bros. Movie es el inicio del NCU, el Universo Cinematográfico de Nintendoa lo que Charlie Day aseguró que se vienen “muchas, muchas películas”.

Fuente

Buenas noticias: Dpreview asegura que el contenido permanecerá disponible como archivo

Buenas noticias: Dpreview asegura que el contenido permanecerá disponible como archivo

Pokémon: Un adorable fan art imagina a Lapras como un bebé