Comunicado de prensa del Panasonic G97 | Especificaciones principales | G97 frente a G95

Panasonic actualizó silenciosamente su cámara en el pasado debido a un problema en la línea de producción de suministro de pantallas (ver aquí). Nuevamente, enfrentaron el mismo problema con la cámara G90, por lo que esta vez tuvieron que hacer una actualización un poco más significativa y relanzarla como una cámara completamente nueva.

Entonces, esta vez, no solo actualizaron la pantalla sino que también mejoraron todas las especificaciones principales posibles. Posible para ese rango de precios particular con los recursos disponibles.

La primera actualización importante que notará esta vez es la pantalla de visualización, que ahora tiene 1,84 millones de puntos. La resolución de la pantalla es de aproximadamente 1,4 millones de puntos. El visor electrónico de la cámara sigue siendo la misma con Resolución de 2,36 millones de puntoslo cual es bastante razonable dentro del rango de precios.

El sensor y el procesador de imagen de la cámara siguen siendo los mismos.e, pero tenemos algunas actualizaciones menores en todo el cuerpo. Así que hablemos de eso.

Tenemos Ranuras para tarjetas individualesque son compatibles con Tarjetas UHS-IIa puerto de auricularesa Puerto micro HDMIaEncuentra un puerto USB-C, y con ese puerto, ahora también puedes cargar tu batería.

El sistema de menú ha sido ligeramente mejorado para hacerlo mejor. Ahora se parece mucho al nuevo. T5II y T5 III cámaras.

Desafortunadamente, estamos pasando lo mismo. sensor de 20 megapíxeles de la cámara G90 o G95 con el Sistema de enfoque automático DFDlo que claramente significa que el enfoque automático será lento e incluirá mucha búsqueda de enfoque en situaciones de poca luz. Gracias a los nuevos sensores de imagen de Panasonic introducidos en el cámara Panasonic GH7que ahora tiene Resolución de 25 megapíxeles y puntos de enfoque automático híbridos. La misma tecnología existe en el fotograma completo. T5II y Cámaras S5 IIXque ahora utilizan un Sensor híbrido de enfoque automático con detección de fase. de Resolución de 24MP.

Entonces, esa es una actualización muy bienvenida que Panasonic ha hecho recientemente con su nueva gama de cámaras, pero las series más antiguas con Sistemas de enfoque automático DFD permanece en su lugar.

Hablemos de la capacidad de grabación de vídeo de la cámara. Con el recientemente anunciado Panasonic G97puedes grabar Vídeos 4K de hasta 30 fotogramas por segundo y Vídeos Full HD de hasta 120 fotogramas por segundo.

Lo mejor de la cámara panasonic g97 es el incorporado Sistema de estabilización de imagen de 5 pasosque es muy, muy eficaz al grabar vídeos sobre la marcha. Gestiona el movimiento de la cámara que la mayoría de las cámaras profesionales no son capaces de manejar ni siquiera con sus 7-8 paradas de IBIS.

Pero nuevamente, el problema con el Grabación 4K es un Recorte 1,25xincluso en 4K 30 fotogramas por segundo. Entonces, si estás usando un lente de 16 mmla salida resultante estará en algún lugar alrededor 20mm. Si quieres crear vlogs con la cámara, tienes que comprar una lente como una Lente de apertura F1.7 de 9 mmque tampoco es demasiado caro y se puede utilizar para fines de vlogging del día a día.

Otras actualizaciones incluyen bluetoothque ha sido mejorado a 5.0 de 4.2y con la ayuda del chip Bluetooth mejorado, ahora puedes sincronizar tu cámara con el Aplicación Lumix Sync. Con la ayuda de la aplicación, puedes probar nuevos LUT así como transferir tus imágenes sin problemas muy activo.

Más o menos, era la necesidad de la época de refrescar la pantalla de visualización de la cámara debido a problemas con la línea de producción saliendo de los creadores de exhibidores. Pero Panasonic tomó una decisión inteligente al actualizar el general especificaciones básicas de la cámara y la hizo un poco más utilizable para la generación actual a un precio rango de precios del presupuesto.

---

Características principales del Panasonic G97

• Sensor MOS digital en vivo de 20,3 MP
• Procesador del motor Venus
• Nueva conectividad de datos y alimentación USB-C
• Bluetooth 5.0 de bajo consumo (LE)
• Conectividad Wi-Fi de 2,4 GHz
• Grabación de vídeo UHD 4K a 30p (8 bits 4:2:0)
• Grabación externa UHD 4K a través de micro-HDMI (4:2:2 8 bits)
• V-Log L preinstalado para grabación de gamma plana
• Grabación de vídeo en cámara lenta a 60 fps en Full HD
• Estabilización de imagen con cambio de sensor de 5 ejes
• Dual IS 2 con lentes compatibles (hasta 5 paradas)
• Pantalla táctil trasera OLED de 3,0 ″ y 1,84 m de puntos (inclinación y giro de ángulo libre)
• Visor en vivo OLED (LVF) de 0,74x y 2,36 m de puntos
• Sistema de enfoque automático DFD (profundidad desde el desenfoque) avanzado
• Enfoque automático de 49 áreas con detección de rostro/ojos
• Sensibilidad ISO hasta ISO 25600
• Disparo continuo a 9 fps (AF-S) y 6 fps (AF-C)
• Modos de FOTO 4K: ráfaga, pre-ráfaga y ráfaga (S/S)
• Cuerpo de aleación de magnesio resistente a salpicaduras y polvo.

Características adicionales:

• Duración de la batería: Aprox. 290 disparos (estándar) o 1050 disparos (modo LVF de ahorro de energía)
• Enfoque máximo y asistencia táctil MF (ampliación 20x)
• Obturador electrónico: hasta 1/16.000 seg.
• Obturador mecánico: hasta 1/4000 seg.
• Grabación compuesta con vista en vivo
• Modos de estilo fotográfico (p. ej., Vívido, Monocromo, Cinelike D)
• Modos de filtro (p. ej., retro, clave alta, proceso cruzado)

---

Tabla comparativa: Panasonic G97 vs G95

Características	Panasonic G97	Panasonic G95	Diferencias resaltadas
Diseño
Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)	130,4×93,5×77,4mm	130,4×94,3×77,1mm	G97 es ligeramente más corto en altura (-0,8 mm).
Peso (Solo cuerpo)	478 gramos	536 gramos	G97 es 58 gramos más ligero.
Material	Aleación de magnesio	Aleación de magnesio	Ninguna diferencia.
Monitor	OLED de 3,0”, 1,84 millones de puntos, articulado	OLED de 3,0”, 1,24 millones de puntos, articulado	G97 tiene un pantalla de mayor resolución.
Resolución del visor electrónico	2,36 millones de puntos, OLED	2,36 millones de puntos, OLED	Ninguna diferencia.
Ampliación del visor	0,74x	0,74x	Ninguna diferencia.
Puertos	Micro-HDMI, USB-C, auriculares, micrófono	Micro-HDMI, USB 2.0, auriculares, micrófono	G97 actualizado a USB-C.
bluetooth	5.0	4.2	G97 tiene Bluetooth 5.0 (sincronización más rápida).
Duración de la batería	Aprox. 290 disparos	Aprox. 290 disparos	Ninguna diferencia.
Funciones de fotografía
Sensor	20,3 megapíxeles (4/3” MOS)	20,3 megapíxeles (4/3” MOS)	Misma resolución del sensor.
Rango ISO (Foto)	200–25 600 (extensión: 100–25 600)	200–25 600 (extensión: 100–25 600)	Ninguna diferencia.
Estabilización de imagen	IS de cambio de sensor de 5 ejes	IS de cambio de sensor de 5 ejes	Ninguna diferencia.
Disparo continuo	9 fps (30 RAW, 600 JPEG)	9 fps (30 RAW, JPEG ilimitados)	G95 tiene buffer JPEG ilimitado.
Rango de medición	0–18 vehículos eléctricos	0-18 EV	Ninguna diferencia.
Balance de blancos	Automático, preestablecido, personalizado	Automático, preestablecido, personalizado	Ninguna diferencia.
Relaciones de aspecto	1:1, 3:2, 4:3, 16:9	1:1, 3:2, 4:3, 16:9	Ninguna diferencia.
Funciones de videografía
Grabación interna	4K a 30/24 fps (UHD, 100 Mbps)	4K a 30/24 fps (UHD, 100 Mbps)	Ninguna diferencia.
Grabación 1080p	60/30 fps (20–28 Mbps)	60/30 fps (20–28 Mbps)	Ninguna diferencia.
cámara lenta	1080p a 120 fps	1080p a 120 fps	No hay diferencia.
Factor de cultivo (4K)	1,25x	1,25x	Ninguna diferencia.
Grabación externa	DCI 4K a través de Micro-HDMI	4K UHD a través de Micro HDMI	Ofertas G97 Salida DCI 4K.
Límite de grabación	Sin límite	Sin límite	No hay diferencia.
Micrófono incorporado	Estéreo	Estéreo	Ninguna diferencia.
Puertos de audio	Micrófono + auriculares	Micrófono + auriculares	Ninguna diferencia.
Bluetooth y Wi-Fi	BT 5.0, Wi-Fi 4 (802.11n)	BT 4.2, Wi-Fi 4 (802.11n)	G97 tiene bluetooth 5.0.
Aplicación de sincronización de imágenes	Sí (sincronización Lumix)	Sí (sincronización Lumix)	Ninguna diferencia.

---

Comunicado de prensa del Panasonic G97

Panasonic anuncia dos nuevas cámaras:
Compacto Micro Four Thirds LUMIX G97 y Zoom de viaje de bolsillo LUMIX ZS99

Newark, Nueva Jersey (16 de diciembre de 2024) – Panasonic se complace en presentar dos nuevas cámaras a su línea LUMIX: la Micro Four Thirds G97 y la Travel Zoom ZS99.

Las nuevas LUMIX G97 y ZS99 ofrecen una amplia gama de funciones de fotografía y video actualizadas para brindar excelente calidad de imagen y usabilidad a entusiastas, fotógrafos y camarógrafos por igual.

LUMIX continúa desarrollando su línea para satisfacer las necesidades de una amplia gama de creadores y ofrecer continuamente valor, innovación y confiabilidad a sus clientes.

LUMIX ZS99: Nueva cámara de viaje de bolsillo con zoom de 30x

Compacta y repleta de funciones, la cámara con zoom de viaje LUMIX ZS99 es perfecta para capturar las aventuras de la vida.

Potente zoom de 30x en un cuerpo de bolsillo

Equipado con una lente LEICA DC de 24-720 mm*1la LUMIX ZS99 ofrece un zoom óptico de 30x y hasta 60x con iZoom para que puedas capturar todo, desde amplios paisajes hasta detalles intrincados con una claridad asombrosa.
Con HYBRID OIS+ de 5 ejes incorporado, puedes disfrutar de vídeos de alta calidad incluso con el zoom máximo.

Momentos imperdibles en 4K

Graba vídeo 4K de alta calidad a 30p o captura ráfagas rápidas de FOTO 4K a 30fps para asegurarte de no perderte ni un momento. Además, su capacidad para capturar vídeo HD de alta velocidad a 120 fps añade flexibilidad creativa para tomas en cámara lenta.

Equipado con funciones listas para viajar

Una pantalla táctil inclinable de 1.840.000 puntos facilita los ángulos creativos, mientras que la carga USB tipo C garantiza que siempre estés encendido mientras viajas.

Compartir imágenes fácilmente

Conéctese instantáneamente con Bluetooth® v5.0 incorporado*2 y Wi-Fi, además de un botón dedicado de Enviar imagen para transferencias fluidas a su teléfono inteligente.

Precio y disponibilidad

La nueva LUMIX ZS99 estará disponible en negro (DC-ZS99E-K) y plateado (DC-ZS99E-S) a mediados de febrero de 2025 por $499.99 en valiosos socios de canal.

*Equivalente a 1 cámara de 35 mm.
*2 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

LUMIX G97: Nueva cámara híbrida compacta Micro Four Thirds

La nueva cámara LUMIX G97 equilibra alto rendimiento y simplicidad, brindando a los creadores las herramientas para mejorar sus habilidades de fotografía y video.

Excelente calidad de imagen

El sensor CMOS de 20,3 MP, combinado con el procesador de imágenes de alto rendimiento, ofrece una calidad de imagen excelente con colores vibrantes y detalles nítidos.

Equipados con la función LUMIX Photo Style, los usuarios pueden ajustar sus imágenes con una variedad de opciones de efectos de color, asegurando que cada toma coincida con su visión creativa.

También se incluye la función Live View Composite, que brinda la capacidad de combinar múltiples exposiciones en tiempo real para crear impresionantes estelas de luz, estelas de estrellas o escenas iluminadas sin sobreexponer el fondo.

Rendimiento fluido

El IS2 dual de 5 pasos y 5 ejes de la LUMIX G97*1 El sistema garantiza una estabilidad inigualable, por lo que sus fotos y vídeos se mantienen nítidos incluso en condiciones difíciles.

Con las capacidades de FOTO 4K, puedes capturar ráfagas de fotografías de alta resolución a 30 fps, lo que garantiza que nunca te perderás un momento fugaz. La toma perfecta a partir de metraje en ráfaga hace que esta función sea ideal para sujetos en rápido movimiento o escenas espontáneas.

Funciones de vídeo versátiles

Graba en nítido 4K a 30p sin limitaciones de tiempo*2experimente con cámara lenta (máx. 4x) o cámara rápida (máx. 8x) en FHD y cree contenido cinematográfico con 12 pasos de V-Log L. Los conectores dedicados para auriculares y micrófono garantizan un control total del audio durante la grabación.

Operación intuitiva y diseño confiable

Con una pantalla LCD de ángulo libre de 1.840.000 puntos y un visor OLED Live View de 2.360.000 puntos*3la LUMIX G97 facilita encuadrar y enfocar tus tomas con precisión, incluso en condiciones de mucha luz.

El duradero resistente al polvo y a las salpicaduras*4 La construcción es ideal para los creadores cotidianos que buscan una cámara que pueda manejar de manera confiable una variedad de situaciones.

Bluetooth® v5.0 y Wi-Fi integrados hacen que compartir y controlar a distancia sea sencillo, mientras que la carga USB tipo C añade comodidad.

Precio y disponibilidad

La nueva LUMIX G97 estará disponible a finales de febrero de 2025 por $849,99 para un kit de lentes de 12-60 mm (DC-G97MK) en valiosos socios de canal.