La aplicación de contraseñas actualizadas de Apple en iOS 18, iPados 18 y MacOS 15 puede ser motivación para que consolide las contraseñas que está administrando en otros lugares. Si alguna vez usa Chrome o tiene una cuenta de Google, es muy probable que tenga configurada la administración de contraseñas junto con su cuenta de Google. Afortunadamente, es fácil migrarlos al sistema de Apple.
Vea nuestro redondeo de los mejores administradores de contraseñas.
Se requiere una Mac, ya que las contraseñas para iOS e iPados no ofrecen una opción de importación. Aquí está cómo proceder:
- Cromo abierto
- Vaya a https://passwords.google.com.
- Haga clic en el icono de engranaje en la parte superior a la derecha del Administrador de contraseñas de etiqueta.
- Haga clic en el Exportar botón a la derecha de Exportar contraseñas.
- Confirme su elección haciendo clic en Exportar. Esto creará un archivo que se descarga con el texto sin formato de todas sus contraseñas. (Passkeys no se puede exportar, pero si está utilizando dispositivos Apple, el sistema operativo ya está administrado por el sistema operativo y se sincronizan con iCloud).
- Cuando se le solicite que confirme su identidad, hágalo. Me preguntaron tanto para un passey como para la contraseña de mi cuenta.
- El archivo ahora se descarga a su carpeta de descargas predeterminada en Chrome. Encuéntralo, luego inicie contraseñas.
- En contraseñas, elija Archivo> Importar contraseñas desde el archivo.
- Hacer clic Elija archivo.
- Seleccione el archivo de contraseñas a través del cuadro de diálogo Abrir y haga clic en Importar.
- Autenticar utilizando una huella digital u otro método.
La importación se completa con un diálogo resumido. Asegúrese de no perderse, no es modal y puede esconderse detrás de la ventana de contraseñas principales, como lo hizo para mí. Las contraseñas le indican si hay algún duplicado en la importación, que omite. Puede usar esto como guía para eliminar o actualizar las entradas obsoletas en las contraseñas. (Apple no crea un grupo «importado» ni proporciona ninguna forma de determinar cuándo se agregaron las entradas de contraseñas).
Si elige actualizar las contraseñas eliminando las entradas duplicadas allí, puede importar el mismo archivo de texto nuevamente: las contraseñas ahora omitirán todas las entradas que importó con éxito y solo importará los que reemplazan los elementos que acaba de eliminar.
Asegúrese de eliminar el archivo descargado cuando haya terminado y vacíe la basura. No desea mantener contraseñas en texto plano en su computadora.
La extensión de contraseñas de iCloud de Apple para Google Chrome le permite completar las contraseñas de su almacén basado en iCloud para que no pierda acceso a esas entradas cuando use Chrome en el futuro. Una opción en contraseñas de iCloud le permite deshabilitar la contraseña Autocomisos por Chrome para que no termine con entradas conflictivas.

Este artículo de Mac 911 responde a una pregunta presentada por el lector de MacWorld Stewart.
Pregúntele a Mac 911
Hemos compilado una lista de las preguntas que nos hacen con más frecuencia, junto con respuestas y enlaces a columnas: lea nuestras preguntas frecuentes para ver si su pregunta está cubierta. Si no, ¡siempre estamos buscando nuevos problemas para resolver! Envíe el suyo por correo electrónico a mac911@macworld.com, incluidas las capturas de pantalla según corresponda y si desea que su nombre completo se use. No todas las preguntas serán respondidas; No respondemos a los correos electrónicos, y no podemos proporcionar asesoramiento directo de solución de problemas.