Editor Top
10 de junio de 2025
ACTUALIZAR
Apple Services ofrece características potentes y actualizaciones inteligentes a los usuarios este otoño
Las nuevas características incluyen Automix y actualizaciones de la letra en Apple Music; rutas preferidas y lugares visitados en Apple Maps; Pedidos fáciles de seguir con la inteligencia de Apple en Apple Wallet; la introducción de ID digital; y más
Con el lanzamiento de iOS 26, Ipados 26, MacOS Tahoe 26, Tvos 26, Visisos 26 y Watchos 26 Este otoño, Apple trae nuevas características emocionantes y está agregando más inteligencia en sus servicios, ofreciendo una funcionalidad cotidiana aún mayor a los usuarios. Esto incluye una experiencia auditiva mejorada en Apple Music; Navegación más fácil con rutas preferidas y lugares visitados en mapas de Apple; nuevas formas de realizar y rastrear compras con Apple Intelligence en Apple Wallet; Experiencias de reproducción personalizadas con podcasts de Apple; un pase de embarque renovado en la billetera; la introducción de ID digital; y más.
«Los servicios de Apple son parte integral de muchas partes del día de un usuario, y estamos entusiasmados de aportar características que empaquetan aún más potencia y diversión en sus momentos cotidianos», dijo Eddy Cue, vicepresidente senior de servicios de Apple. «Estas actualizaciones ayudarán a los usuarios a navegar mejor y explorar el mundo que los rodea con Apple Maps, ofrecer una experiencia mejorada de Apple Music, elevar cómo compran con Apple Pay y Apple Wallet, y mucho más».
«La IA y el aprendizaje automático son una parte central de lo que hace que los servicios de Apple se sientan tan personales e intuitivos para nuestros usuarios de todo el mundo», dijo Jeff Robbin, vicepresidente de ingeniería de servicios de Apple. «Les encanta la facilidad y la simplicidad que han traído características inteligentes como la búsqueda de lenguaje natural y los resúmenes de revisión de la tienda de aplicaciones, y estamos entusiasmados de continuar agregando experiencias reflexivas y personalizadas a los servicios de Apple, incluidos Automix, que mezcla canciones como un DJ en Apple Music, la opción de usar el diálogo para mejorar las voces y hacer que sonen más claros en los podcasts de Apple y más».
Apple Music presenta Automix, actualizaciones de letras y más
Apple Music ofrece una experiencia auditiva elevada con Automix, que mezcla una canción en la siguiente, al igual que un DJ. Utilizando la IA para analizar las características de audio, elabora transiciones únicas entre canciones con el tiempo que se extienden y ralentizan la coincidencia para ofrecer una reproducción continua y una experiencia auditiva aún más perfecta.
Este otoño, Apple Music trae la traducción de letras, que permite a los usuarios comprender el significado de sus canciones favoritas y la pronunciación de las letras, que permite a los usuarios cantar cuando las letras están en otro idioma. Las nuevas características usan el aprendizaje automático para traducir las letras, con el ajuste de los expertos en idiomas, para garantizar que la emoción, el contexto cultural y la intención lírica se conserven por completo.
Con Sing, la experiencia Sing-Along alcanza un nivel completamente nuevo, lo que permite a los usuarios transformar iPhone en un micrófono portátil para Apple TV y tener su voz amplificada a medida que tiran sus canciones favoritas con amigos. Y con letras en tiempo real y efectos visuales que iluminan la pantalla, Sing alcanza un nuevo nivel de diversión.
Además, los usuarios pueden fijar su música favorita a la cima de su biblioteca en Apple Music para facilitar el acceso.
Apple Maps se vuelve más inteligente y personalizado con rutas preferidas y lugares visitados
Apple Maps facilita la vida cotidiana con nuevas mejoras que ayudan a los usuarios a navegar por sus rutas preferidas y realizar un seguimiento de los lugares que han visitado previamente, todo mientras protegen la privacidad del usuario.1 El iPhone ahora puede usar inteligencia en el dispositivo para aprender y comprender las rutas que los usuarios toman entre los lugares que visitan con frecuencia, como el hogar y el trabajo. El widget de Maps luego muestra a los usuarios una vista previa de su viaje para saber qué esperar antes de irse, y las notificaciones de viaje alertan a los usuarios de retrasos significativos y ofrecen rutas alternativas, incluso antes de que comience su viaje.
Con los lugares visitados, los usuarios pueden permitir que el iPhone detecte de manera inteligente los lugares en los que visitan y pasan tiempo, como restaurantes o tiendas, y automáticamente serán guardados en mapas. Los usuarios pueden buscar lugares que hayan visitado y compartirlos fácilmente con familiares y amigos. Los lugares visitados están construidos con privacidad en mente; Apple no se puede acceder con el cifrado de extremo a extremo, y no se pueden eliminar fácilmente con solo un deslizamiento.
Una experiencia de reproducción personalizada con Apple Podcasts
Apple Podcasts ofrece más personalización a la experiencia auditiva, incluida una gama más amplia de velocidades de reproducción y mejorar el diálogo. Los usuarios podrán encontrar la velocidad de escucha perfecta para ellos, con opciones de velocidad de 0.5x a 3x, y guardar su configuración preferida para cada programa. Utilizando el procesamiento de audio en tiempo real y el aprendizaje automático, los usuarios pueden activar el diálogo Mejorar para escuchar el discurso más claramente sobre los sonidos de fondo.
Nuevas formas de rastrear pedidos con Apple Intelligence y Apple Wallet, y hacer compras con Apple Pay
Apple Wallet ahora utiliza Apple Intelligence para identificar, resumir y mostrar los detalles de seguimiento de pedidos de los correos electrónicos enviados de comerciantes o operadores de entrega. Esto funciona en todos los pedidos, dando a los usuarios la capacidad de ver los detalles de sus pedidos completos, notificaciones de progreso y más, todo en un solo lugar.
Además, Apple Pay amplía la capacidad de pagar con recompensas y cuotas a compras en la tienda para mayor flexibilidad y elección. Los usuarios pueden ver y pagar con recompensas, así como para acceder a las ofertas de préstamos a plazos de tarjetas de crédito o débito elegibles, al realizar una compra de Apple Pay en persona con iPhone.
La capacidad de acceder a cuotas de tarjetas de crédito y débito, incluso de proveedores de pago por tiempo, al realizar una compra de Apple Pay en la tienda se implementará en los EE. UU. Con Affirm, Cash Aff After Pay, Klarna, Synchrony y US Bank; en el Reino Unido con Monzo y Klarna; y en Canadá con Klarna. La capacidad de redimir las recompensas por compras en el store con Apple Pay estará disponible a partir de los EE. UU. Con Synchrony y US Bank.2
Enviar y recibir dinero en chats grupales con Apple Cash
Apple Cash proporciona una forma conveniente para que los usuarios soliciten, envíen y reciban dinero directamente dentro de las conversaciones grupales en mensajes, lo que facilita el acomodación después de la cena o devuelve a los amigos por boletos de conciertos.3 Los usuarios pueden enviar dinero a un individuo o solicitar dinero a todos en el grupo.
Viajes más convenientes con una experiencia de pase de embarque renovado e ID digital en la billetera
En Apple Wallet, una experiencia de pase de embarque renovado ofrece información rica y relevante directamente a las dedos de los usuarios con actividades en vivo que ofrecen actualizaciones en tiempo real sobre sus vuelos. Para mayor comodidad, los usuarios también pueden compartir las actividades en vivo de su vuelo para que amigos y familiares puedan mantenerse al día en sus viajes.
Los pases de embarque renovados también permiten a los usuarios acceder convenientemente a los mapas para navegar a los aeropuertos y explorar las recomendaciones locales, todo en un solo lugar desde su pase; Use rápidamente Buscar mi para rastrear artículos importantes e informar el equipaje perdido; Ver servicios clave en la aplicación de una aerolínea, como actualizaciones de asientos y listas de espera; y más. Los pases de embarque renovados estarán disponibles a partir de Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa Group, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines y Virgin Australia.
Digital ID ofrece una nueva forma segura y privada para que los usuarios almacenen y presenten su información de identificación utilizando su iPhone y Apple Watch. Los usuarios pueden crear y agregar sin problemas una ID digital a la billetera Apple utilizando un pasaporte estadounidense.
Con la implementación de ID real vigente, en el lanzamiento, Digital ID proporciona otra forma para que los usuarios presenten una identificación de manera conveniente y segura en persona en puntos de control seleccionados de TSA para fines de verificación de identidad durante los viajes nacionales. La identificación digital no es un reemplazo para un pasaporte físico, y no se puede utilizar para viajes internacionales y cruces fronterizos en lugar de un pasaporte estadounidense. Al igual que todas las ID en Apple Wallet, esta nueva solución aprovecha las características de privacidad y seguridad ya integradas en iPhone y Apple Watch.
Además, verificar con la billetera en la web permite a los usuarios presentar de manera continua y segura su licencia de conducir elegible o ID de estado en la billetera a los sitios web para la verificación de edad e identidad, comenzando con Chime, Turo, Uber Eats y US Bank, así como el MVD de Arizona, Georgia y Maryland MVA.
Planes personalizados preparados desbloquean rutinas consistentes en Apple Fitness+
Los planes personalizados en Apple Fitness+ hacen que sea más simple que nunca seguir un horario personalizado, creando automáticamente planes basados en las preferencias de entrenamiento y meditación de los usuarios, incluidas sus principales actividades, duraciones, entrenadores, música y más.
Para mantener a los usuarios motivados, Stay Consistent proporciona un calendario prefabricado de actividades que coincide con su rutina actual. Con Push aún más, los usuarios reciben un plan que aumenta la hora de las sesiones de entrenamiento de cada día, o incluso agrega otro día, lo que lo hace perfecto para aquellos que buscan desafiarse a sí mismos. Para cualquier persona nueva en Fitness+, Get Start proporciona un plan listo para usar creado a partir de intereses seleccionados o actividades populares, lo que brinda a los usuarios un punto de partida útil. Además, los planes personalizados ahora se encuentran en una página de planes dedicados.
Un nuevo rompecabezas diario trae un desafío fresco y amigable a Apple News+
Apple News agrega el juego Emoji a Apple News+ Puzzles, uniéndose a CrossWord, Mini-Crossword, Quartiles y Sudoku. Emoji Game da vida a una de las formas favoritas de los usuarios para comunicarse de una manera divertida y atractiva, con los jugadores desafiados a usar emoji para completar tres frases, con el objetivo de resolver el rompecabezas en la menor cantidad de movimientos posible. Los usuarios pueden compartir rompecabezas, rastrear estadísticas y rayas, y competir con otros a través de las tablas de clasificación del centro de juegos. Emoji Game presenta un rompecabezas diario disponible en los EE. UU. Y para usuarios de habla inglesa en Canadá, y se puede acceder desde la siguiente pestaña en la aplicación de noticias.
Los servicios de Apple hacen que las actividades cotidianas sean más personales, productivas y agradables, y estas nuevas características y actualizaciones inteligentes adicionales continúan ofreciendo experiencias reflexivas y personalizadas a los usuarios de todo el mundo.
Disponibilidad
Las características detalladas de Apple Intelligence requieren dispositivos compatibles, que incluyen todos los modelos del iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad Mini (A17 Pro) y modelos iPad y Mac con M1 y posterior que tienen inteligencia Apple habilitado y Siri y un idioma de dispositivo establecido en el mismo lenguaje compatible: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, español, japonés, cornean, coreano, o chino (simplificado). A finales de este año llegarán más idiomas: danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita. Para obtener más información, visite Apple.com/apple-Intelligence. Las características están sujetas a cambios. Algunas características pueden no estar disponibles en todos los idiomas o regiones, y la disponibilidad puede variar debido a las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información sobre la disponibilidad, visite Apple.com.
- Las rutas y lugares visitados preferidos no están disponibles en todas las regiones.
- Disponible en tarjetas de bancos y proveedores de tarjetas participantes en ciertos mercados. Sujeto a elegibilidad y aprobación. En los EE. UU., Apple Pay es un servicio proporcionado por Apple Payments Services LLC, una subsidiaria de Apple Inc. ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC es un banco. El emisor de la tarjeta ofrece cualquier tarjeta utilizada en Apple Pay.
- Los servicios de Apple Cash son proporcionados por Green Dot Bank, miembro FDIC. Apple Payments Services LLC, una subsidiaria de Apple Inc., es un proveedor de servicios de Green Dot Bank para cuentas de Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payments Services LLC es un banco. Obtenga más información sobre los términos y condiciones. Solo disponible en los EE. UU. En dispositivos elegibles.
Presionar contactos
Heather Norton
Manzana
Kimberly Mai
Manzana
Línea de ayuda de Apple Media
