Editor Top
Mire este anuncio en ASL arriba.
Hoy nos complace anunciar la vista de lenguaje de señas, una nueva experiencia de reunión en Microsoft Teams que ayuda a los usuarios de señas (personas sordas o con dificultades auditivas, intérpretes y otras personas que usan lenguaje de señas) a priorizarse unos a otros en el centro del escenario, de manera consistente. ubicación, a lo largo de cada reunión.
Como una persona sorda que usa Teams para varias reuniones al día, estoy muy familiarizada con los desafíos que las reuniones virtuales representan para los usuarios sordos y con dificultades auditivas (D/HH). Yo también los enfrento. Hace aproximadamente un año, asumí el rol de Arquitecto de Accesibilidad para Llamadas, Reuniones y Dispositivos de Microsoft Teams, y una de mis principales responsabilidades ha sido desarrollar la visión para crear la mejor experiencia de su clase para la comunidad D/HH. en equipos. La pieza más importante de ese trabajo ha sido hacer que nuestros esfuerzos en este espacio estén más impulsados por la comunidad. El diseño inclusivo comienza con la comunidad diciéndonos cómo quiere poder usar el producto, no nosotros diciéndote cómo usarlo. Para que aprendamos, hemos hablado con muchos de ustedes, escuchado sus comentarios y elaborado una hoja de ruta que me emociona tanto como creador como usuario. Estamos agradecidos por cada comentario que ha compartido. Y estamos anunciando la disponibilidad de uno de los primeros elementos de esa visión hoy: Vista de lenguaje de señasque le permitirá priorizar hasta dos videos de otros participantes para que permanezcan visibles y en una ubicación constante durante la reunión.
La vista del lenguaje de señas es un primer paso para abordar varias solicitudes de la comunidad D/HH, que incluyen:
- Mantener las transmisiones de video de los intérpretes y otros signatarios en una ubicación constante,
- Asegurarse de que las transmisiones de video tengan la forma y el tamaño apropiados para que el lenguaje de señas sea visible,
- Permitir a los participantes tener hasta otros dos firmantes a la vista durante cada reunión, y
- Reducir las tareas repetitivas de configuración de reuniones, como fijar intérpretes y activar los subtítulos al comienzo de cada reunión.
Cuando la vista de lenguaje de señas está habilitada, las secuencias de video priorizadas aparecen automáticamente con la relación de aspecto correcta y con la calidad más alta disponible. Al igual que la fijación y los subtítulos, la vista del lenguaje de señas es personal para usted y no afectará lo que otros ven en la reunión. Y se adapta a cuales sean tus necesidades: puede habilitar la vista de lenguaje de señas sobre la marcha en una reunión o como una configuración que persiste en todos….
Con la vista de lenguaje de señas activada, las transmisiones de video de las personas que ha designado permanecen visibles en el centro del escenario siempre que su video esté encendido. Otros participantes también pueden ser fijados o destacados sin invadir al intérprete de lenguaje de señas.
Cuando alguien comparte contenido en la reunión, el video del firmante priorizado cambia de posición, pero sigue siendo de alta calidad y de mayor tamaño que las transmisiones de video de otros participantes.
Y, por último, hemos hecho que las preferencias sean fijas: ya no tendrás que jugar con las funciones y las vistas cuando te unes a una reunión. En el nuevo panel Accesibilidad en el menú Configuración, puede activar la vista de lenguaje de señas de forma predeterminada en todas sus reuniones e identificar previamente un conjunto de firmantes preferidos con los que trabaja dentro de su organización de forma regular, por ejemplo, sus intérpretes regulares (o para los intérpretes, sus clientes habituales). El panel también ofrece una opción para activar los subtítulos en todas sus reuniones. Establecer estas preferencias de antemano hace que sea más fácil unirse a las llamadas más rápidamente, para que pueda captar esos primeros minutos de charla o sumergirse directamente en una conversación más profunda.
La vista de lenguaje de señas y el panel de configuración de accesibilidad están actualmente disponibles en versión preliminar pública y se implementarán en GA para los clientes web y de escritorio de Teams para clientes comerciales y de GCC en las próximas semanas. La vista previa pública se puede habilitar por usuario, aunque la opción de activar la vista previa pública se controla en una política de administración. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo habilitar, consulte Vista previa pública en Microsoft Teams en Microsoft Learn.
Ayúdanos a seguir mejorando
Estas características son solo el comienzo: un paso en un camino mucho más largo. Estamos comprometidos a crear una experiencia de reunión de Teams que no solo sea accesible, sino agradable, para los participantes sordos y con problemas de audición. Y para eso, necesitamos su opinión y compromiso. La forma más sencilla de proporcionar comentarios es a través del menú Ayuda dentro de Teams mismo. Los clientes de EE. UU. también pueden proporcionar comentarios y obtener asistencia en ASL, en cualquier producto de Microsoft, no solo en este, a través del Contestador para discapacitados (DAD) por videoteléfono al (+1 503-427-1234). O, si desea interactuar más directamente con las personas detrás del producto, lo invitamos a Únase a nosotros para un AMA: «Pregunte a Microsoft cualquier cosa» – sobre el tema de la accesibilidad de Teams para participantes D/HH, aquí en el aquí en Tech Community el 13 de diciembre a las 9 a.m., hora del Pacífico. El equipo que trabaja en estas funciones estará disponible en ese momento para responder preguntas, inquietudes y comentarios directamente. Esperamos continuar la conversación.
