Editor Top
Apple hoy proporcionó a los probadores beta público los primeros lanzamientos de las próximas actualizaciones de iOS 26.1, iPados 26.1, MacOS Tahoe 26.1 y WatchOS 26.1 para fines de prueba. Apple sembró las betas a los desarrolladores a principios de esta semana.
Después de registrarse en pruebas beta en el sitio beta de Apple, los probadores beta público pueden descargar las actualizaciones utilizando la sección de actualización de software en la aplicación Configuración en cada dispositivo.
iOS 26.1, iPados 26.1, y macOS Tahoe 26.1 expanden la inteligencia de Apple a nuevos idiomas, incluidos danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita.
La traducción en vivo de AirPods también está disponible en japonés, coreano, italiano y chino (tanto mandarín tradicional y simplificado) en iOS 26.1.
Hay algunos otros cambios menores en aplicaciones como fotos, música y teléfono, con detalles disponibles en nuestra guía de características iOS 26.1.
Historias populares
Todo nuevo en iOS 26.1 beta 1
Apple lanzó la primera versión beta de iOS 26.1 hoy, solo una semana después del lanzamiento de iOS 26. IOS 26.1 agrega principalmente nuevos idiomas a la inteligencia de Apple, pero hay algunas otras características sobre las que vale la pena conocer. Nuevos lenguajes de inteligencia de Apple Apple Intelligence ahora está disponible en danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita. Airpo …
El próximo Apple TV se espera que se lance este año con estas nuevas características.
Se espera que el próximo Apple TV se lanzará a finales de este año, y se rumorea un puñado de nuevas características y cambios para el dispositivo. A continuación, recapitulamos qué esperar del próximo Apple TV, según los rumores. Probablemente presente el chip N1 con Wi-Fi 7 el año pasado, Mark Gurman de Bloomberg dijo que el próximo Apple TV estaría equipado con el propio chip combinado de Wi-Fi y Bluetooth de Apple, que es …
iOS 26.1 agrega nuevos lenguajes de inteligencia de Apple y expande la traducción en vivo de AirPods
Con iOS 26.1, Apple Intelligence está ganando apoyo para idiomas adicionales, incluidos danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino (tradicional) y vietnamita. Apple anunció planes para expandir los idiomas que se pueden usar con Apple Intelligence el año pasado, y ahora el soporte del idioma agregado está aquí. Apple Intelligence ahora está disponible en lo siguiente …
Las velocidades de carga USB-C de iPhone 17 Pro Max probadas con Apple Chargers
El sitio web ChargerLab ha probado las velocidades de carga USB-C del iPhone 17 Pro Max con una variedad de cargadores de Apple, de 18W a 140W. El dispositivo alcanzó una velocidad de carga máxima de alrededor de 36W con los siguientes cargadores de Apple: adaptador de potencia dinámica de 40W con 60W MAX 61W USB-C USB-C Power Adapter 67W USB-C Power Adapter 70W USB-C Power Adapter 96W USB-C Power Adapter 140W CS-C Power Adapter para …
Algunos usuarios de iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone Air experimentan un problema intermitente de Wi-Fi
Los últimos modelos de iPhone de Apple se lanzaron el viernes, y algunos de los primeros usuarios de los dispositivos están experimentando problemas de Wi-Fi intermitentes. Los clientes afectados dicen que la conectividad de Wi-Fi se corta periódicamente en el iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max y iPhone Air, con cientos de comentarios sobre el problema publicado en los foros de Macrumors, Reddit y la comunidad de Apple admite sobre …
IPhone plegable como ‘Two Titanium iPhone Airs’ se unió a la bisagra
El rumoreado iPhone plegable del próximo año exhibirá un diseño ultra delgado que se asemeja a «Two Titanium iPhone se transmite uno al lado del otro», según Mark Gurman de Bloomberg. Al escribir en la sección de preguntas y respuestas de su último poder en el boletín, Gurman dice que el primer dispositivo plegable de Apple será «súper delgado y un logro de diseño», combinando el factor de forma de iPhone más delgado de Apple con plegamiento de vanguardia …
¿Se saltó el iPhone 17 Pro? Esto es lo que se rumorea para el iPhone 18 Pro
Si bien el iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max aún están a un año de distancia, ya hay algunos rumores sobre los dispositivos que ofrecen una mirada temprana por delante. A continuación, hemos recopilado algunos de los primeros rumores de iPhone 18 Pro hasta ahora. Esta historia se publicó anteriormente, y se ha actualizado para reflejar los últimos rumores. Muchos rumores tempranos demuestran ser ciertos, pero todavía no se confirma nada, y los de Apple …
Apple culpa a los cargadores magsafe en la tienda para rasguños del modelo de pantalla de iPhone 17 Pro
Las marcas en los modelos PRO de iPhone 17 que las personas han notado en las tiendas minoristas de Apple son causadas por los cargadores que Apple usa, confirmó Apple hoy. Apple le dijo a 9TO5MAC que los puestos de carga Magsafe usados en las tiendas están causando marcas en el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max. Apple dice que las marcas no son rasguños y, en cambio, son transferencias de material del stand al teléfono. El…
Apple confirma que la función de pasaporte de billetera iOS 26 vendrá en 2025
Digital ID, la función iOS 26 que nos permite a los titulares de pasaportes a agregar sus pasaportes a la aplicación de la billetera, llegará más tarde en 2025, confirmó hoy Apple. Apple actualizó la redacción de tiempo de lanzamiento de ID digital en su página de características iOS 26. «La identificación digital llegará más adelante este año solo con los pasaportes estadounidenses», dice. Antes de hoy, la nota al pie de la función dijo: «La identificación digital estará disponible …
iPhone 17 Pro es vulnerable a los rascados, pero no donde se puede pensar
Los primeros informes han sugerido que el iPhone 17 Pro y el aire del iPhone son más vulnerables a los rasguños y las rasguños, principalmente debido al daño detenido en las tiendas Apple. Los clientes de Apple han descubierto que los modelos de iPhone Air y iPhone 17 Pro Apple tienen para exhibir en sus ubicaciones minoristas tienen rascado en el área del cargador Magsafe. Esos dispositivos son manejados por cientos a miles de …
