Final Cut Pro 11 comienza un nuevo capítulo para la edición de vídeo en Mac

13 de noviembre de 2024

ACTUALIZAR

Final Cut Pro 11 comienza un nuevo capítulo para la edición de vídeo en Mac

Nuevas funciones inteligentes, herramientas para ahorrar tiempo y nuevas opciones creativas llegan a Final Cut Pro para Mac, iPad y iPhone, además de edición de vídeo espacial.

Hoy, Apple presentó Final Cut Pro 11, repleto de nuevas funciones inteligentes, junto con potentes actualizaciones de Final Cut Pro para iPad, Final Cut Camera y Logic Pro. Ofreciendo nuevas herramientas como Magnetic Mask y el muy esperado Transcribe to Captions, Final Cut Pro 11 para Mac¹ también admite la importación, edición y entrega de proyectos de vídeo espacial directamente a Apple Vision Pro.²

Final Cut Pro para iPad 2.1 mejora la experiencia de edición táctil con soporte para mejorar la luz y el color; nuevas tintas Live Drawing; retroalimentación háptica; aún más contenido integrado, incluidos ajustes preestablecidos de gradación de color y bandas sonoras dinámicas; y otras mejoras significativas en el flujo de trabajo.³ Final Cut Camera 1.1, la aplicación de grabación profesional intuitiva para iPhone, agrega soporte para grabación de 4K a 120 fps en el iPhone 16 Pro, la capacidad de aplicar una tabla de búsqueda de vista previa (LUT) durante la grabación y captura de video HEVC codificado en registros para tamaños de archivos más pequeños. .⁴ Y para potenciar la composición, creación de ritmos, producción y mezcla, Logic Pro para Mac 11.1 y Logic Pro para iPad 2.1 agregan soporte para un nuevo complemento Quantec Room Simulator.

Las nuevas versiones de Final Cut Pro para Mac y iPad, Final Cut Camera y Logic Pro para Mac y iPad están disponibles hoy en la App Store.

«Nuestras aplicaciones creativas brindan a los artistas, productores, directores y editores de todo el mundo las herramientas que necesitan para expresarse y hacer realidad su visión artística», dijo Brent Chiu-Watson, director senior de marketing mundial de productos para aplicaciones de Apple. “Con el poder del silicio de Apple y las capacidades de aprendizaje automático de última generación, Final Cut Pro y Logic Pro son más rápidos e inteligentes que nunca. Estas últimas actualizaciones brindan a los profesionales creativos más interpretaciones estilísticas para explorar, ya sea con enmascaramiento ajustado para gradación de color o un increíble procesamiento de sonido, y una mayor versatilidad y eficiencia en sus flujos de trabajo”.

Final Cut Pro 11

Final Cut Pro 11 aprovecha al máximo los chips de la serie M de Apple, presentando la potente e intuitiva Máscara Magnética; Transcribir a subtítulos,⁵ una característica muy solicitada que proporciona subtítulos rápidos y precisos; edición de vídeo espacial; y una gama de herramientas que ahorran tiempo y optimizaciones del flujo de trabajo.

Funciones impulsadas por IA

En Final Cut Pro 11, los editores pueden acceder a dos herramientas totalmente nuevas impulsadas por IA: Máscara magnética y Transcripción a subtítulos. Con Magnetic Mask, los editores pueden aislar fácilmente personas y objetos en un videoclip sin la necesidad de una pantalla verde o una rotoscopia que consume más tiempo. Este análisis automático potente y preciso proporciona flexibilidad adicional para personalizar fondos y entornos. Los editores también pueden combinar la Máscara magnética con corrección de color y efectos de vídeo, lo que les permite controlar y estilizar con precisión cada proyecto. Y con Transcribe to Captions, los subtítulos se pueden generar automáticamente en la línea de tiempo utilizando un modelo de lenguaje grande entrenado por Apple que transcribe audio hablado.

Máscara magnética y Transcribir a subtítulos se unen a las funciones existentes impulsadas por IA que son posibles gracias al Neural Engine de Apple, que incluyen:

• Conformidad inteligente para crear fácilmente versiones de proyectos compatibles con las redes sociales en formatos cuadrados o verticales.

• Mejorar la luz y el color para mejorar automáticamente el color, el equilibrio de color, el contraste y el brillo de vídeos o imágenes fijas.

• Cámara lenta suave para generar y combinar fotogramas de vídeo, incluido metraje capturado con el iPhone 16 Pro en 4K 120 fps, para obtener movimiento de la más alta calidad.

• Aislamiento de voz para mejorar el habla y optimizar los niveles de sonido mientras reduce el ruido de fondo del audio capturado en el campo.

Edición de vídeo espacial para Apple Vision Pro

El vídeo espacial permite a los usuarios capturar los preciosos momentos de la vida y revivirlos en Apple Vision Pro. Final Cut Pro 11 ahora admite la edición de video espacial, lo que permite a los editores importar su metraje y agregar efectos.⁶ realizar correcciones de color y mejorar sus proyectos con títulos. La posición de profundidad de los títulos y el metraje capturado también se puede ajustar durante el proceso de edición. Los videoclips espaciales se pueden capturar directamente con Vision Pro, o en iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone 16 Pro y el nuevo lente RF-S7.8mm F4 STM DUAL de Canon combinado con Canon R7.⁷

Los usuarios pueden elegir entre varios modos de visualización para obtener una vista previa de los ángulos del ojo izquierdo y derecho en la pantalla de su Mac. Y con la pantalla virtual de Mac,⁸ pueden llevar su edición a Apple Vision Pro, creando una pantalla enorme, privada y portátil que es ideal para flujos de trabajo complejos. A finales de este año, los usuarios podrán ampliar Mac Virtual Display a un nuevo tamaño panorámico, creando una enorme pantalla curva ultra ancha de 32:9 que equivale a tener dos monitores 5K uno al lado del otro. Los videos espaciales se pueden exportar directamente a la biblioteca de fotos de un usuario, verlos inmediatamente en Vision Pro o compartirlos con otros cargándolos en la aplicación nativa visionOS Vimeo.

Funciones que ahorran tiempo, velocidades increíbles y herramientas creativas profesionales

Final Cut Pro incluye herramientas de edición avanzadas para ayudar a optimizar aún más los flujos de trabajo creativos y ahorrar tiempo:

• Línea de tiempo magnéticaun enfoque sin pistas para editar metraje, ofrece una forma fluida de recortar y editar un proyecto. Los editores pueden agregar y reorganizar clips sin problemas, realizar ajustes y mantener el video y el audio perfectamente sincronizados.

• Con edición multicámaralos usuarios pueden sincronizar instantáneamente múltiples ángulos de un proyecto y cambiar entre tomas durante la reproducción. Y las nuevas opciones de atajos de teclado permiten a los usuarios ajustar la vista de su línea de tiempo y reposicionar los clips.

• Optimizaciones para Apple Silicon Permita a los editores reproducir más secuencias de video ProRes 4K y 8K con calidad completa, agregar efectos de reproducción y compartir su trabajo con otros a velocidades increíbles.

• Los editores pueden crear una copia ligera de su biblioteca con herramientas proxy mejoradasdisminuyendo el tamaño de los archivos para acortar aún más los tiempos de transferencia.

• Usando Compresorlos editores pueden crear configuraciones de exportación personalizadas para entregar su trabajo en una amplia gama de formatos de archivo e importar metraje estereoscópico anterior para reformatearlo y combinarlo con metraje de video espacial para una experiencia de edición integrada.

• Usando Movimientolos usuarios pueden crear impresionantes títulos, generadores y efectos visuales avanzados en 2D y 3D a los que se puede acceder desde Final Cut Pro.

Final Cut Pro para iPad 2.1

Final Cut Pro para iPad 2.1 incorpora funciones apreciadas a la experiencia de edición táctil. Desarrollado por Apple Silicon, mejora la luz y el color. es una forma inteligente de mejorar el color, el equilibrio de color, el contraste y el brillo en videos o imágenes fijas en un solo paso, y está optimizado para medios SDR, HDR, RAW y codificados en registros. Con retroalimentación háptica para Apple Pencil Pro y Magic Keyboard, los usuarios sentirán un pulso de luz mientras recortan clips, mueven medios, navegan por la línea de tiempo y cambian el tamaño de los clips del visor a puntos de ajuste.

Otras mejoras significativas en el flujo de trabajo incluyen un nuevo gesto de pellizco vertical que puede expandir o minimizar la altura del clip en la línea de tiempo; la capacidad de ajustar dinámicamente el tamaño y la posición del espectador en el modo Imagen en imagen; y compatibilidad con línea de tiempo para grabaciones a 90 fps, 100 fps y 120 fps en el iPhone 16 Pro.

Las nuevas tintas para la función Live Drawing del iPad permiten a los usuarios agregar aún más animaciones a los videos con nuevas y expresivas opciones de acuarela, crayón, pluma estilográfica y bolígrafo monolínea. Y la biblioteca de contenido se expande con nuevas transiciones modulares, ajustes preestablecidos de gradación de color y bandas sonoras dinámicas, junto con la capacidad de resaltar y superponer fácilmente imágenes con efectos Imagen en imagen y Llamada.

Cámara de corte final

Final Cut Camera 1.1 ofrece controles profesionales intuitivos para directores aspirantes y profesionales. La actualización ofrece a los usuarios la capacidad de capturar video HEVC codificado con Log en sesiones independientes o Live Multicam, para que los usuarios puedan aprovechar el increíble rango dinámico de Log mientras se benefician de tamaños de archivo reducidos e incluso más tiempo de grabación. Final Cut Camera también permite a los usuarios habilitar una vista previa de LUT mientras graban en Log, mostrando la vitalidad de la escena original en SDR o HDR con Apple Log LUT. Con el iPhone 16 Pro, los usuarios pueden grabar imágenes hermosas y nítidas de 4K a 120 fps para lograr una cámara lenta cinematográfica aún más fluida, importarlas a Final Cut Pro para iPad y comenzar a editar.

Un nuevo nivel avanzado ayuda a los usuarios a componer tomas con precisión con indicadores de balanceo e inclinación, y para tomas de arriba hacia abajo, Final Cut Camera presenta un indicador de punto de mira.

Logic Pro para Mac 11.1 y Logic Pro para iPad 2.1

Lógica Pro para Mac⁹ y iPad¹⁰ potencian la composición de canciones, la creación de ritmos, la producción y la mezcla, y son un excelente compañero para los editores de Final Cut Pro. Hoy en día, esa experiencia mejora aún más con el nuevo complemento Quantec Room Simulator, que permite a los usuarios aprovechar el sonido legendario de la reverberación acústicamente más precisa jamás creada, creada utilizando los esquemas, algoritmos y códigos originales del fundador e inventor de Quantec. Wolfgang Buchleitner. Los usuarios pueden seleccionar el antiguo Quantec QRS para agregar un espacio acústico natural a la música y al mismo tiempo preservar el carácter sonoro, o el moderno Quantec Yardstick para mejorar la claridad y el detalle. La tecnología Quantec QRS es una gran herramienta para los editores de vídeo que desean agregar espacios de sonido natural al diálogo, el foley y la música.

“El Quantec Room Simulator ha sido un elemento clave de mi sonido durante muchos años, apareciendo en discos como Pasión y A nosotros. También lo usé para construir drones armónicos para comenzar mi presentación en vivo, que luego evolucionó hacia canciones como ‘Across the River’”, dijo el músico Peter Gabriel. «Es maravilloso que Apple esté devolviendo la vida al Quantec QRS como un complemento para los usuarios de Logic en todo el mundo».

Con Reordenar canales del mezclador, los usuarios pueden reorganizar los canales arrastrándolos e incluso pueden seleccionar varios canales para reordenarlos colectivamente. Para que sea más fácil encontrar y agregar cualquier complemento directamente mediante un comando de teclado, los usuarios de Logic Pro para Mac ahora pueden buscar por categoría, nombre de empresa o incluso parte del nombre de un complemento. Logic Pro para iPad también presenta Carpetas de muestras, que brindan a los usuarios acceso a su colección personal de muestras directamente desde el Explorador de sonidos integrado directamente desde el iPad, el almacenamiento externo y iCloud Drive.

Precios y disponibilidad

• Final Cut Pro 11 está disponible hoy como una actualización gratuita para usuarios existentes y para $299.99 (EE. UU.) para nuevos usuarios en Mac App Store. Los nuevos usuarios pueden descargar una prueba gratuita de 90 días de Final Cut Pro.

• Final Cut Pro para iPad 2.1 está disponible hoy como una actualización gratuita para los usuarios existentes y está disponible en la App Store para $4.99 (EE.UU.) por mes o $49 (EE. UU.) por año, con una prueba gratuita de un mes para nuevos usuarios.

• Final Cut Camera 1.1 está disponible hoy como una aplicación independiente y gratuita en la App Store.

• Logic Pro para Mac 11.1 está disponible hoy como actualización gratuita para usuarios existentes y para $199.99 (EE. UU.) para nuevos usuarios en Mac App Store. Logic Pro para Mac 11.1 requiere macOS 14.4 o posterior. Para obtener más información, visite apple.com/logic-pro.

• Logic Pro para iPad 2.1 está disponible hoy como una actualización gratuita para los usuarios existentes y está disponible en la App Store para $4.99 (EE.UU.) por mes o $49 (EE. UU.) por año, con una prueba gratuita de un mes para nuevos usuarios. Logic Pro para iPad 2.1 requiere iPadOS 18.1 o posterior. Para obtener más información, visite apple.com/logic-pro-for-ipad.

1. Final Cut Pro 11 requiere macOS 14.6 o posterior, 8 GB de RAM (se recomiendan 16 GB) y 5,9 GB de espacio disponible en disco; algunas funciones requieren una Mac con Apple Silicon y macOS Sequoia.
2. El vídeo espacial editado en Final Cut Pro se puede exportar y guardar directamente en Fotos para verlo más tarde en Apple Vision Pro.
3. Final Cut Pro para iPad 2.1 requiere iPad con chip Apple M1 o posterior, o iPad mini (A17 Pro) con iPadOS 17.6 o posterior.
4. Final Cut Camera requiere iPhone o iPad con iOS 17.6 o iPadOS 17.6 y posterior.
5. Transcribir a subtítulos requiere macOS Sequoia.
6. Es posible que algunos efectos no sean compatibles con el vídeo espacial.
7. Requiere procesamiento con EOS VR Utility v1.5 de Canon.
8. Mac Virtual Display 5K requiere una computadora Mac y Apple Vision Pro; el software se lanzará a finales de este año.
9. Logic Pro para Mac 11.1 requiere macOS Sonoma 14.4 o posterior y 6 GB de espacio de almacenamiento disponible para una instalación mínima, o 72 GB de espacio de almacenamiento para una instalación completa de la biblioteca de sonidos.
10. Logic Pro para iPad 2.1 requiere iPadOS 18.1 o posterior y un iPad con chip Apple A12 Bionic o posterior. Stem Splitter requiere un iPad con chip M1 o Apple A17 Pro o posterior.

Contactos de prensa

René Felton

Manzana

[email protected]

Línea de ayuda para medios de Apple

[email protected]