Superguía de watchOS 11: lo que debes saber sobre la actualización del software del Apple Watch

El 10 de junio, en la WWDC 2024, Apple presentó watchOS 11, la próxima actualización del sistema operativo para Apple Watch. Apple pondrá a disposición de los Apple Watch compatibles la actualización del software de Apple Watch el lunes 16 de septiembre.

El software trae nuevas aplicaciones, nuevas funciones, nuevas opciones de personalización facial, un Smart Stack mejorado y cambios extensos en las funciones de salud y fitness del Apple Watch.

watchOS 11: fecha de lanzamiento

watchOS 11 de Apple estará disponible para descargar el 16 de septiembre.

Actualizar a la nueva versión debería ser sencillo, pero si no estás seguro de cómo hacerlo, puedes consultar las instrucciones detalladas de nuestra guía sobre cómo actualizar watchOS.

Incluso después de que Apple haya lanzado watchOS 11, habrá más actualizaciones del software durante el resto de 2024 y hasta 2025.

watchOS 11: compatibilidad

watchOS 11 funcionará con el Apple Watch Series 6 o posterior. El Apple Watch Series 6 se lanzó en 2020, mientras que el Apple Watch SE también se lanzó en 2020, por lo que no cuenta con WatchOS 11.

Esto incluye:

• Apple Watch Serie 6 (2020)
• Apple Watch Serie 7 (2021)
• Apple Watch SE 2 (2022)
• Apple Watch Serie 8 (2022)
• Apple Watch Ultra (2022)
• Apple Watch Serie 9 (2023)
• Apple Watch Ultra 2 (2023)
• Apple Watch Serie 10 (2024)

watchOS 9 y 10 eran compatibles con la Serie 4, Serie 5 y el SE original.

¿Cuáles son las nuevas características de watchOS 11?

Continúe leyendo para conocer algunas de las nuevas funciones que llegarán a su Apple Watch con watchOS 11.

Nuevas esferas de reloj

Comenzaremos con algo que surge casi todos los años: nuevas esferas de reloj.

O quizás deberíamos decir caras mejoradas en lugar de nuevas, porque se trata de un cambio en la cara de Fotos existente. La forma en que esto cambiará en watchOS 11 es que podrás crear caras personalizadas más fácilmente, gracias a la ayuda del sistema operativo. El reloj analizará miles de tus fotos para hacer una recomendación de aquellas que funcionarán bien como cara (según la composición, la expresión facial y otros factores) y luego te ayudará a recortar y hacer zoom para obtener la mejor posición dentro del marco.

Obtendrás una variedad de opciones de personalización más allá de esto, incluyendo fuente, diseño, tamaño del reloj y más, y también hay un modo dinámico que mostrará una foto diferente cada vez que levantes la muñeca.

Aptitud física

Las funciones principales del Apple Watch giran en torno a la salud y el fitness, y no fue una sorpresa que Apple se centrara mucho en estas áreas en watchOS 11.

En cuanto al fitness, hay una nueva métrica llamada Training Load (carga de entrenamiento), diseñada para ayudar a los usuarios a comprender el esfuerzo que el ejercicio supone para el cuerpo y la forma en que los entrenamientos afectan a su cuerpo. Los entrenamientos recibirán una calificación de esfuerzo en una escala del 1 al 10, en función de la edad, la altura, el peso, la frecuencia cardíaca, los datos del GPS y el tipo de entrenamiento, pero los usuarios pueden modificarla aún más para tener en cuenta factores como el estrés. Luego, se pueden utilizar datos a más largo plazo para analizar si el esfuerzo en el cuerpo «está aumentando, se mantiene igual o disminuyendo para que puedan ajustar su entrenamiento para obtener los mejores resultados».

watchOS 11 también ofrece la posibilidad de pausar los anillos de actividad cuando necesitas un día de descanso o sufres una lesión, pero no quieres interrumpir una racha (es una función que se necesitaba desde que existe el Apple Watch). Puedes pausar los anillos durante el tiempo que quieras: un día, una semana, incluso un mes o más.

Estos anillos también serán más personalizables que en el pasado. Puedes elegir modificar los objetivos del anillo según el día de la semana, de modo que los objetivos de calorías sean más bajos los domingos, por ejemplo, si es ese el día en el que te gusta descansar. Esa es otra característica que se necesitaba desde hace mucho tiempo; siempre fue peculiar e inflexible que el Apple Watch insistiera en que tus patrones de actividad física fueran los mismos durante toda la semana.

Otra característica habitual de las actualizaciones de watchOS es la incorporación de nuevos tipos de entrenamiento, y watchOS 11 no es una excepción. En este caso, el factor clave son las mejoras en el posicionamiento GPS, lo que significa que más tipos de entrenamiento pueden rastrear la distancia y proporcionar datos de mapas GPS, incluidos fútbol, ​​fútbol americano, lacrosse, esquí de fondo, golf, remo al aire libre y más. La función de entrenamientos personalizados ahora también se puede utilizar para nadar en piscina.

Partes vitales

Hay una nueva aplicación para Apple Watch, de hecho, una aplicación completamente nueva en cualquiera de las plataformas de Apple, llamada Vitals. Esta aplicación reúne métricas útiles relacionadas con la salud (incluida la nueva información sobre la carga de entrenamiento que se mencionó anteriormente) y permite explorarlas fácilmente en un solo lugar.

Por ejemplo, puedes controlar tu frecuencia cardíaca y comparar la medición actual con lo que es habitual para ti. Los valores atípicos se marcan, por si vale la pena consultarlos con un profesional médico, y la aplicación explica qué ha cambiado con respecto a la norma y ofrece posibles causas de esto.

Por ejemplo, las temperaturas más altas “podrían deberse a muchos factores, como enfermedades o consumo de alcohol”. En concreto, Apple afirma que se puede activar una notificación si dos o más métricas están fuera de su rango habitual.

Apoyo durante el embarazo

Siguiendo con el enfoque en la salud y el fitness, watchOS 11 (junto con iOS 18 y iPadOS 18) está diseñado para ayudar a las embarazadas a «reflejar los cambios en su salud física y mental durante este momento tan importante». Tendrás que registrar el embarazo en la aplicación Salud, y luego la aplicación Cycle Tracking del Apple Watch hará un seguimiento de la edad gestacional, te permitirá registrar los síntomas y te pedirá que ajustes el umbral para la notificación de frecuencia cardíaca alta y funciones similares. La detección de caídas puede ajustar su sensibilidad para tener en cuenta la inestabilidad típicamente mayor de las embarazadas, mientras que la aplicación Salud se puede configurar para pedirle al usuario que revise su salud mental de forma regular.

Traducir

Aquí hay otra aplicación nueva, pero en este caso solo es nueva para Apple Watch. La aplicación Traducir utiliza el aprendizaje automático para ayudarte a navegar por conversaciones en otros idiomas (se admiten un total de 20). También ofrece guías de pronunciación romanizada para idiomas que utilizan diferentes alfabetos.

Pila inteligente

Apple afirma que la función Smart Stack se ha vuelto más potente. Ahora puede incluir actividades en vivo, lo que le permite seguir eventos deportivos o el progreso de su conductor de Uber. La función puede usar información sobre su rutina, así como la hora y la ubicación, para sugerir widgets adecuados, como un widget de alerta meteorológica cuando se acerca el mal tiempo. Y hay nuevos widgets basados ​​en Shazam, Fotos, Distancia y más.

Smart Stack también puede sugerir un widget de Traducción relevante cuando viajas a otro país e incluye acceso a la función Check In, que también llega por primera vez al Apple Watch.

Registrarse

Hablando de eso… esta útil función de seguridad personal, que ya estaba disponible en el iPhone a partir del lanzamiento de iOS 17 el año pasado, te permite avisar fácilmente a tus amigos y familiares que has llegado a tu destino. Y ahora llega al Apple Watch.

Se ha integrado en la aplicación Workout, lo que suena perfecto para aquellos que salen a correr a altas horas de la noche, así como en Mensajes (como en el iPhone).

¿Qué pasa con Apple Intelligence?

La nueva aplicación Translate del Apple Watch y el algoritmo de personalización de la esfera del reloj Photos se basan en el aprendizaje automático, pero en la WWDC se notó que el Apple Watch está teniendo mucho menos acceso a los nuevos desarrollos de inteligencia artificial de Apple, al menos en esta primera ola. Las funciones de Apple Intelligence llegarán al iPhone, al iPad y a la Mac… pero no se mencionó al Apple Watch.

Es probable que watchOS pase a formar parte de Apple Intelligence en algún momento, pero todavía no. Con una pequeña excepción: Apple afirma que “las notificaciones resumidas, impulsadas por Apple Intelligence, se reenviarán desde el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max al Apple Watch”.

Historia del Apple Watch y watchOS

watchOS 11 está disponible como versión beta para desarrolladores de inmediato y una versión beta pública estará disponible en julio. La versión final de watchOS 11 se lanzará al público en otoño. Esperamos ver el lanzamiento del Apple Watch Series 10, el Apple Watch Ultra 3 y el Apple Watch SE de tercera generación, con watchOS 11, en septiembre de 2024 en el evento Glowtime de la compañía (vea cómo ver el evento de septiembre). Si está buscando un nuevo Apple Watch, consulte nuestra guía de compra de Apple Watch, un resumen de las mejores ofertas de Apple Watch y consejos sobre si debe comprar el Apple Watch ahora o esperar. También puede estar interesado en qué otros productos nuevos de Apple llegarán este año y cuándo es el próximo evento de Apple. Puede encontrar enlaces a todas nuestras reseñas de Apple Watch a continuación.