3 características faltantes de Vision Pro que jugarán un papel clave en el futuro

No he escrito mucho sobre Vision Pro en el mes desde que Apple quitó las envolturas de sus auriculares, er, disculpe, computadora espacial. Eso es en parte porque todavía no lo he probado por mí mismo, pero también porque he estado digiriendo lentamente la asombrosa cantidad de tecnología que la compañía mostró con su último dispositivo.

Mientras tanto, ha habido muchas teorías sobre los objetivos finales de Apple con esta categoría de productos, y si es posible lograr un dispositivo de realidad aumentada verdaderamente liviano con nuestra tecnología actual.

Como he pasado tiempo considerando el Vision Pro, me di cuenta de que la historia de Apple para el dispositivo está determinada tanto por lo que no muéstranos como por lo que hizo. Eso se aplica a grandes categorías como fitness o juegos, que no recibieron mucho tiempo en el anuncio de Vision Pro, pero también a características individuales más pequeñas que ya aparecen en otros productos de Apple pero que notoriamente están ausentes en Vision Pro, aunque parecen ideal para el futuro de este espacio.

Dos manos y un mapa

Apple hizo una demostración de varias de sus aplicaciones existentes que se han portado a Vision Pro, pero las que mostró definitivamente tenían una inclinación específica. Herramientas de productividad como Keynote o Freeform, aplicaciones de entretenimiento como Música o TV, herramientas de comunicación como FaceTime y Mensajes, y aplicaciones experienciales como Fotos y Mindfulness.

¿Una herramienta que no está presente (hasta donde sabemos) en la pantalla de inicio de Vision Pro? mapas

Esto me parece que… no extraño, exactamente, por razones en las que entraré, pero interesante. Porque Maps es un lugar donde Apple ya ha desarrollado una muy buena interfaz de realidad aumentada. A partir de iOS 15, la compañía implementó indicaciones para caminar basadas en AR, que le permiten sostener su iPhone y ver etiquetas gigantes superpuestas en una vista de cámara. Si te lo perdiste, no te sorprendas: al principio estuvo disponible solo en unas pocas ciudades, pero se ha expandido silenciosamente en los últimos años a más de 80 regiones en todo el mundo.

Solo terminé probándolo recientemente y quedé impresionado con su utilidad, pero molesto por tener que caminar sosteniendo mi iPhone. Eso me hizo estar aún más seguro de que esta característica se vería perfectamente en casa en un par de anteojos de realidad aumentada. Pero parece que no se encuentra en ningún lado en el Vision Pro.

Perdido en la traducción

Cualquier aficionado a la ciencia ficción ha codiciado en algún momento el traductor universal de Star Trek o La guía del autoestopista galáctico babelfish: la tecnología invisible que te permite entender y ser entendido instantáneamente por cualquier otra persona. (Sin mencionar que solucionó muchos problemas molestos de la trama).

Apple ha estado reforzando gradualmente su propia tecnología de traducción en los últimos años, con la incorporación de la aplicación Translate y un servicio de traducción en todo el sistema. Si bien quizás no sea tan amplia como la oferta de Google, el software de traducción de Apple se ha ido poniendo al día lentamente, incluso agregando un modo de conversación que puede detectar automáticamente a las personas que hablan en varios idiomas, traducir sus palabras y reproducirlas en audio.

Esta es una excelente aplicación para viajar, y otra característica más que parecería perfecta en un dispositivo de realidad aumentada. Imagínese poder escuchar una traducción al instante o que se muestre en una pantalla frente a sus ojos. Hace varios años, estaba en una estadía prolongada en la India y, cuando se rompió el aire acondicionado en el apartamento de mi ahora esposa, tuve que llamarla y hacer que uno de sus compañeros de trabajo tradujera para el reparador, que solo hablaba hindi. (Para ser justos, intenté usar el modo de conversación similar de Google en ese momento, pero terminó siendo bastante engorroso).

Y no es solo para conversaciones tampoco. El marco de traducción de todo el sistema de Apple ya ofrece la capacidad de traducir texto en una fotografía y la aplicación Traducir en sí tiene una vista de cámara en vivo, lo que significa que incluso puede navegar a través de una tienda mientras está en el extranjero y tener los elementos que ve a su alrededor traducidos sobre la marcha.

no mires hacia arriba

Una de las características más alucinantes que Apple ha desarrollado en los últimos años es Visual Lookup. Cuando se presentó por primera vez, aprovechó el aprendizaje automático para identificar algunas categorías de elementos que se ven en las fotos, incluidas flores, perros, puntos de referencia, con resultados algo mixtos. Pero en iOS 17, Apple ha mejorado enormemente esta función, tanto en términos de confiabilidad como al agregar otras categorías, como buscar recetas a partir de una imagen de una comida o identificar e interpretar esos desconcertantes símbolos de lavandería.

Esto, para mí, es el verdadero sueño de la realidad aumentada. Poder mirar algo y obtener información al instante es un poco como tener una guía comentada de todo el mundo. Además, es otra característica que encaja perfectamente con la idea de un dispositivo portátil AR liviano: en lugar de mirar, digamos, una obra de arte y luego enterrar la nariz en su teléfono para obtener más información, puede ver los detalles directamente en frente a usted, o incluso podría tener cosas interesantes superpuestas o combinadas con la obra de arte en sí.

Apple no mostró ninguna función de búsqueda visual en su introducción a Vision Pro, pero este es un lugar donde puede haber otro zapato para dejar caer. Steve Moser de MacRumors hurgó en el kit de desarrollo de software Vision Pro y encontró un aviso de una función llamada Búsqueda visual, que suena como si hiciera muchas de las mismas cosas, obteniendo información del mundo que te rodea y amplificándola con detalles adicionales.

Visión del futuro

A primera vista, la omisión de todas estas características tiene sentido con la historia que Apple contó sobre dónde y cuándo es probable que uses Vision Pro. El mapeo, la traducción y la búsqueda visual son el tipo de características que son más útiles cuando está fuera de casa, pero Vision Pro sigue siendo fundamentalmente un dispositivo que usa ano uno que te lleves contigo.

Llamar a Vision Pro una computadora espacial puede ser una forma digna de atención de evitar términos como «auriculares» o «metaverso», pero también transmite algo intrínseco sobre el producto: realmente es el análogo de realidad mixta de un computadora—y, aun así, casi más de sobremesa que de portátil, dado que parece ser algo que se usa mayoritariamente en una posición fija.

Pero así como las computadoras portátiles, las tabletas y los teléfonos inteligentes evolucionaron el concepto de una computadora de algo que se sienta en un escritorio para usar a algo que se pone en una bolsa o en su bolsillo, parece obvio que el disco hacia el que Apple está patinando es el Vision Pro. equivalente a un MacBook o iPhone. Con suerte, Apple no tardará tanto en llegar allí como lo hizo para que el teléfono inteligente evolucione desde la computadora de escritorio, pero no se sorprenda si lo que finalmente obtenemos es tan diferente del Vision Pro como lo fue el iPhone. la mac original